付款人的俄文

• pinyin:fùkuǎnrén
  плательщик

• "付款" 俄文翻译 :    [fùkuǎn] выплачивать (деньги); уплатить, заплатить; платёж 付款人 [fùkuǎnrén] — плательщик
• "借款人" 俄文翻译 :    pinyin:jièkuǎnrénберущий заём; заёмщик, должник
• "存款人" 俄文翻译 :    вкладчик
• "收款人" 俄文翻译 :    pinyin:shōukuǎnrén1) получатель2) инкассатор
• "汇款人" 俄文翻译 :    pinyin:huìkuǎnrénотправитель (денег); трассат
• "贷款人" 俄文翻译 :    pinyin:dàikuǎnrénкредитор
• "付款单" 俄文翻译 :    Кассовый чек
• "付款卡" 俄文翻译 :    платежная карточка
• "付款处" 俄文翻译 :    pinyin:fùkuǎnchùкасса
• "付款的" 俄文翻译 :    платёжный
• "付款科" 俄文翻译 :    секция по выплатам
• "付款股" 俄文翻译 :    группа по выплатам
• "承付款" 俄文翻译 :    обязательство
• "未付款" 俄文翻译 :    неупла́ченныйнеопла́ченный
• "豫付款" 俄文翻译 :    pinyin:yùfùkuǎnаванс (вносимый), авансовые суммы
• "预付款" 俄文翻译 :    pinyin:yùfùkuǎn(выданный) аванс, авансовые суммы
• "首付款" 俄文翻译 :    ава́нспе́рвый взноспервонача́льный платёж
• "最[[后後][後后]]贷款人" 俄文翻译 :    Кредитор последней инстанции
• "一次性付款" 俄文翻译 :    паушальныйединовре́менная вы́платапауша́льная су́мма
• "临时付款" 俄文翻译 :    временные расходы
• "亏损付款" 俄文翻译 :    компенсационные платежи
• "付款凭单" 俄文翻译 :    платежное поручениеплатежная квитанциярасписка
• "付款指示表" 俄文翻译 :    платёжное поручение
• "付款时间表" 俄文翻译 :    график выплатграфик погашенияграфик платежей
• "付梓" 俄文翻译 :    pinyin:fùzǐопубликовать, напечатать; сдать в печать
• "付方" 俄文翻译 :    [fùfāng] бухг. кредит

• 每张支票都标注了付款人的开票日期。
  На каждом чеке была проставлена дата его выписки.
• 收货人和付款人属于第三方。
  Получателем товара и плательщиком являлось третье лицо.
• 因此，优先权规则通常侧重于特定的付款人。
  Таким образом, правило приоритета обычно сосредоточивается на конкретном лице, которым является плательщик.
• 因此，优先权规则通常侧重于特定的付款人。
  рекомендации 48 и 104).
• 因此，优先权规则必须着重于特定的付款人。
  Таким образом, в норме, касающейся установления приоритета, главное внимание следует уделять конкретному лицу-плательщику.
• 因此，优先权规则通常侧重于特定的付款人。
  Таким образом, обычно в рамках правила приоритета главное внимание уделяется конкретному лицу - плательщику.
• 因此，优先权规则必须侧重于系付款人的特定的人。
  Таким образом, принцип приоритета должен действовать в интересах конкретного лица-плательщика.
• 因此，优先权规则必须侧重于系付款人的特定的人。
  Таким образом, в центре внимания правила о приоритете должно стоять конкретное лицо, являющееся плательщиком.
• 付款人为另一实体，即另外一家匈牙利公司，是第二被申请人。
  Оплату товара должна была производить другая венгерская компания (второй ответчик).
• 当付款人为一缔约国居民时，应认为特许权使用费产生于该国。
  Роялти считаются возникающими в Договаривающемся государстве, если плательщик является резидентом этого государства.

• 付款人的英语：a:drawee
• 付款人的法语：payeur
• 付款人的印尼文：pembayar wang;