付款单的俄文

• Кассовый чек

• "付款" 俄文翻译 :    [fùkuǎn] выплачивать (деньги); уплатить, заплатить; платёж 付款人 [fùkuǎnrén] — плательщик
• "催款单" 俄文翻译 :    письмо-напоминание
• "存款单" 俄文翻译 :    pinyin:cúnkuǎndànвкладное свидетельство, свидетельство о вкладе
• "拨款单" 俄文翻译 :    pinyin:bōkuǎndānассигновка
• "汇款单" 俄文翻译 :    pinyin:huìkuǎndānбланк денежного перевода
• "领款单" 俄文翻译 :    pinyin:lǐngkuǎndānакт-требование
• "催款单费用" 俄文翻译 :    сбор за письмо-напоминание
• "付款人" 俄文翻译 :    pinyin:fùkuǎnrénплательщик
• "付款卡" 俄文翻译 :    платежная карточка
• "付款处" 俄文翻译 :    pinyin:fùkuǎnchùкасса
• "付款的" 俄文翻译 :    платёжный
• "付款科" 俄文翻译 :    секция по выплатам
• "付款股" 俄文翻译 :    группа по выплатам
• "承付款" 俄文翻译 :    обязательство
• "未付款" 俄文翻译 :    неупла́ченныйнеопла́ченный
• "豫付款" 俄文翻译 :    pinyin:yùfùkuǎnаванс (вносимый), авансовые суммы
• "预付款" 俄文翻译 :    pinyin:yùfùkuǎn(выданный) аванс, авансовые суммы
• "首付款" 俄文翻译 :    ава́нспе́рвый взноспервонача́льный платёж
• "一次性付款" 俄文翻译 :    паушальныйединовре́менная вы́платапауша́льная су́мма
• "临时付款" 俄文翻译 :    временные расходы
• "亏损付款" 俄文翻译 :    компенсационные платежи
• "付款凭单" 俄文翻译 :    платежное поручениеплатежная квитанциярасписка
• "付款指示表" 俄文翻译 :    платёжное поручение
• "付款时间表" 俄文翻译 :    график выплатграфик погашенияграфик платежей
• "付梓" 俄文翻译 :    pinyin:fùzǐопубликовать, напечатать; сдать в печать
• "付方" 俄文翻译 :    [fùfāng] бухг. кредит

• 签署付款单和涉及国家承付的支票。
  Подписывает платежные поручения и чеки, по которым государство несет обязательства.
• 他就这些支出和收据提供了有译文的付款单据。
  Она представила переведенные платежные ведомости и квитанции об осуществлении этих расходов.
• 索赔人为了证明其索赔的数额提供了发票和付款单。
  В подтверждение своих требований заявитель представил счета-фактуры и платежные ведомости.
• 最[后後]，索赔人还提交了表明索赔额的付款单据。
  Наконец, заявитель представил подтверждения оплаты испрашиваемых по претензии сумм.
• 经卖方要求支付，买方向卖方出示一份银行付款单副本。
  Когда продавец высказал просьбу о платеже, покупатель предъявил продавцу копию банковского платежного поручения.
• 对证据进行了审查，以保证所有可赔费用都有付款单据证明。
  Представленные свидетельства были изучены для проверки того, что все подлежащие компенсации расходы подтверждаются доказательствами выплаты.
• 现在用户可以注销(但不能创设)上一期间的所有预付款单据。
  Теперь пользователи могут отменять (но не могут создавать) любые документы по авансам за предыдущий период.
• 完成检查[后後]，案例被放置于付款单元的CENTRAN队列中。
  После завершения проверки дела помещаются в очередь СЕНТРАН в Группе расчетов.
• 此类证据通常包括所做工作的凭单及有关付款单据或运货文件。
  Обычно такие свидетельства включают в себя счета за произведенные работы и соответствующие свидетельства произведенных платежей или отгрузочные документы.
• 索赔人没有就这些费用提出更加详细的解释，说是找不到付款单据。
  Заявитель не предоставил по этим расходам никаких дополнительных пояснений и уведомил о невозможности предоставления платежных свидетельств по ним.

• 付款单的英语：bill payment
• 付款单的法语：Ticket de caisse