催款单的俄文

• письмо-напоминание

• "催款单费用" 俄文翻译 :    сбор за письмо-напоминание
• "催款" 俄文翻译 :    pinyin:cuīkuǎn1) торопить с платежами2) собирать денежные средства
• "付款单" 俄文翻译 :    Кассовый чек
• "存款单" 俄文翻译 :    pinyin:cúnkuǎndànвкладное свидетельство, свидетельство о вкладе
• "拨款单" 俄文翻译 :    pinyin:bōkuǎndānассигновка
• "汇款单" 俄文翻译 :    pinyin:huìkuǎndānбланк денежного перевода
• "领款单" 俄文翻译 :    pinyin:lǐngkuǎndānакт-требование
• "催欲剂" 俄文翻译 :    pinyin:cuīyùjìмед. афродизическое средство
• "催欠" 俄文翻译 :    pinyin:cuīqiànторопить с уплатой долгов (недоимок)
• "催比" 俄文翻译 :    pinyin:cuībǐуст. ставить срок (для обязательного выполнения); заставлять выполнять задание в срок
• "催明鸟" 俄文翻译 :    pinyin:cuīmíngniǎoзоол. балобан (Falco cherrug)
• "催汗" 俄文翻译 :    pinyin:cuīhànмед. потогонный
• "催收" 俄文翻译 :    pinyin:cuīshōuторопить с возвращением (напр. долга)
• "催泪剂" 俄文翻译 :    pinyin:cuīlèijìмед. слезоточивое средство, лакриматор

• 始运作，该系统将提示应收帐款的年月期限，并定期生成催款单。
  В нижеследующих пунктах приводится резюме хода осуществления этих мер.
• 行政部门继续努力审查应收帐款的余额，并采取措施及时发送帐单和催款单。
  Администрация продолжала предпринимать усилия по анализу остатков средств к получению и приняла меры с целью обеспечить более своевременное направление счетов к оплате и писем с напоминанием о причитающихся суммах.
• 她在答复阿尔及利亚代表提出的建议时说，秘书处或许会每季度都向欠款的会员国发出催款单。
  В ответ на предложение представителя Алжира оратор говорит, что Секретариат, вероятно, мог бы рассылать ежеквартальные уведомления государствам-членам, имеющим задолженность.

• 催款单的英语：prompt
• 催款单的法语：lettre de relance