按捺不住的俄文

• [ànnàbuzhù]
  не сдержаться; потерять самообладание

• "按捺" 俄文翻译 :    pinyin:ànnà1) сдерживать (напр. чувство); подавить (напр. восклицание)2) сдерживаться, владеть собой
• "不住" 俄文翻译 :    pinyin:-bùzhùмодификатор глагола, указывающий на невозможность совершения действия, выраженного глагольной основойне останавливать, не прерывать(止)不住地 беспрестанно, безостановочно, непрерывно
• "不住口" 俄文翻译 :    не закрывая рта
• "不住地" 俄文翻译 :    [bùzhùde] непрерывно, непрестанно
• "不住气" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhùqìдиал. без передышки, непрестанно
• "保不住" 俄文翻译 :    pinyin:bǎobuzhù1) нет гарантий, нельзя поручиться, (что не.:.)2) вполне вероятный, трудно избегаемый; неизбежный
• "养不住" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngbuzhù1) не выжить; не перенести (напр. климата)2) не прожить, не просуществовать (на данные средства)
• "受不住" 俄文翻译 :    pinyin:shòubuzhùне снести, не стерпеть; невыносимый
• "吃不住" 俄文翻译 :    pinyin:chībuzhùне выдержать; не снести, не стерпеть; нестерпимо, невыносимо
• "坐不住" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbùzhùне сидится; не усидеть
• "备不住" 俄文翻译 :    pinyin:bèibuzhùдиал. может быть, пожалуй, возможно
• "对不住" 俄文翻译 :    pinyin:duìbuzhù1) виноват!, извините меня!2) обидеть, быть виноватым (перед кем-л.); оказаться недостойным (кого-л.)
• "忍不住" 俄文翻译 :    pinyin:rěnbùzhùне (смочь) сдержаться, не стерпеть
• "憋不住" 俄文翻译 :    pinyin:biēbùzhùне быть в состоянии сдержать раздражение; не сдержать-
• "戳不住" 俄文翻译 :    pinyin:chuōbùzhù1) быть неспособным (в силу своих внешних данных) внушать доверие2) невозможно поставить прямо, никак не установить вертикально
• "扫不住" 俄文翻译 :    pinyin:sǎobùzhùдиал. подойти к концу, кончиться
• "抵不住" 俄文翻译 :    pinyin:dǐbùzhù1) не в состоянии сопротивляться; никак не отразить; не в силах справляться2) неэквивалентный, неравнозначащий
• "挂不住" 俄文翻译 :    pinyin:guàbùzhùсконфузиться, застыдиться
• "挡不住" 俄文翻译 :    pinyin:dǎngbuzhùневозможно остановить (задержать)
• "挺不住" 俄文翻译 :    быть в состоянии выдержать
• "捱不住" 俄文翻译 :    не удержаться, не стерпеть
• "搁不住" 俄文翻译 :    pinyin:gēbùzhù1) нельзя хранить долго (может испортиться, напр. о продуктах); не выдержать, не вытерпеть (напр. холода)2) нельзя отложить (оттянуть)
• "摀不住" 俄文翻译 :    не в состоянии скрытьневозможно прикрыть
• "架不住" 俄文翻译 :    pinyin:jiàbuzhù1) не устоять, не вынести, не стерпеть2) не выдержать (веса), не быть в состоянии поддержать (подпереть); не удержать
• "按据" 俄文翻译 :    pinyin:ànjùна основании; в соответствии (с имеющимися данными); офиц. согласно донесению... (от нижестоящей инстанции или лица); по полученному от … (нижеследующего лица)
• "按排" 俄文翻译 :    pinyin:ànpáiрасполагать в порядке; расставлять; вводить систему (напр. мероприятий)

• 按捺不住的英语：beside oneself (with excitement [anger; joy]); cannot control [contain] oneself; unable to contain any longer; cannot contain [control] one's excited feelings; cannot hold back; unable to hold oneself...
• 按捺不住什么意思：àn nà bù zhù 【解释】按捺：压抑，忍耐。心里急燥，克制不住。 【出处】明·冯梦龙《警世通言·白娘子水镇雷峰塔》：“不想遇着许宣……按捺不住，一时冒范天条。” 【示例】他一听这话，一股无名火直往上窜，无论如何也～。 【拼音码】anbz 【用法】补充式；作谓语；表示人的复杂情感控制不住，终于表露出来