吃不住的俄文

• pinyin:chībuzhù
  не выдержать; не снести, не стерпеть; нестерпимо, невыносимо

• "吃不住劲儿" 俄文翻译 :    pinyin:chībuzhùjìnrдиал. не выдержать, не вынести
• "不住" 俄文翻译 :    pinyin:-bùzhùмодификатор глагола, указывающий на невозможность совершения действия, выраженного глагольной основойне останавливать, не прерывать(止)不住地 беспрестанно, безостановочно, непрерывно
• "吃不上" 俄文翻译 :    [chībushàng] 1) нечего есть; нет еды 2) не успеть (напр., к обеду) и остаться голодным
• "吃不下" 俄文翻译 :    [chībuxià] не в состоянии есть; нет аппетита
• "吃不了" 俄文翻译 :    [chībuliǎo] 1) не в состоянии съесть (слишком много еды) 2) не в состоянии справиться (напр., с полученным заданием и т.п.)
• "吃不了," 俄文翻译 :    強吃 не можешь съесть — (всё равно) ешь через силу強吃 не можешь съесть — (всё равно) ешь через силу強吃 не можешь съесть — (всё равно) ешь через силу
• "吃不开" 俄文翻译 :    [chībukāi] обр. быть непопулярным; не нравиться; быть не в почёте
• "吃不得" 俄文翻译 :    есть невозможно
• "吃不服" 俄文翻译 :    pinyin:chībufúне привыкнуть есть, не быть в состоянии есть; вредно (напр. для желудка) есть (что-л.)
• "吃不来" 俄文翻译 :    [chībulái] не употреблять, не есть (о каком-либо виде пищи)
• "吃不消" 俄文翻译 :    [chībuxiāo] не в состоянии вынести; нет мочи; не справиться с чем-либо
• "吃不清" 俄文翻译 :    pinyin:chībùqīngдиал. не понимать, не додуматься, не догадываться
• "吃不透" 俄文翻译 :    pinyin:chībutòuдиал. не понять (полностью), не разобраться до конца, не додуматься
• "吃不饱" 俄文翻译 :    недоедание
• "不住口" 俄文翻译 :    не закрывая рта
• "不住地" 俄文翻译 :    [bùzhùde] непрерывно, непрестанно
• "不住气" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhùqìдиал. без передышки, непрестанно
• "保不住" 俄文翻译 :    pinyin:bǎobuzhù1) нет гарантий, нельзя поручиться, (что не.:.)2) вполне вероятный, трудно избегаемый; неизбежный
• "养不住" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngbuzhù1) не выжить; не перенести (напр. климата)2) не прожить, не просуществовать (на данные средства)
• "受不住" 俄文翻译 :    pinyin:shòubuzhùне снести, не стерпеть; невыносимый
• "坐不住" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbùzhùне сидится; не усидеть
• "备不住" 俄文翻译 :    pinyin:bèibuzhùдиал. может быть, пожалуй, возможно
• "对不住" 俄文翻译 :    pinyin:duìbuzhù1) виноват!, извините меня!2) обидеть, быть виноватым (перед кем-л.); оказаться недостойным (кого-л.)
• "忍不住" 俄文翻译 :    pinyin:rěnbùzhùне (смочь) сдержаться, не стерпеть
• "吃不了兜着走" 俄文翻译 :    pinyin:chībuliǎodōuzhezǒuне вытерпеть, не вынести; никак не стерпеть; оказаться в совершенно невыносимом положении
• "吃不克化" 俄文翻译 :    pinyin:chībùkèhuà1) не переварить (съел слишком много тяжёлой пищи)2) невозможно извинить; непростительный3) не вынести, невозможно стерпеть

• 吃不住的泰文
• 吃不住的英语：be unable to bear or support 短语和例子 机器太重, 这个架子吃不住。 the stand is not strong enough for this he...
• 吃不住的日语：（?吃得住）支えきれない. 这根竿子gānzi吃不住那么重的东西／この竿ではあんな重い物は支えきれない. 在再三催问之下,他终于zhōngyú吃不住吐出了真情／しつこく尋ねられたあげく,彼はたまらずに本心を打ち明けた.
• 吃不住的韩语：(1)지탱해 낼 수 없다. 견딜 수 없다. 机器太沉, 这个架子恐怕吃不住; 기계가 너무 무거워서 이 받침대는 지탱해 낼 것 같지가 않다 (2)통제할 수 없다. 如果他当首长, 只怕吃不住; 만약 그가 우두머리가 되면, 통제할 수 없을 것이다
• 吃不住什么意思：chī buzhù 承受不起；不能支持：机器太沉，这个架子恐怕～。