保不住的俄文

• pinyin:bǎobuzhù
  1) нет гарантий, нельзя поручиться, (что не.:.)
  2) вполне вероятный, трудно избегаемый; неизбежный

• "不住" 俄文翻译 :    pinyin:-bùzhùмодификатор глагола, указывающий на невозможность совершения действия, выраженного глагольной основойне останавливать, не прерывать(止)不住地 беспрестанно, безостановочно, непрерывно
• "保不其" 俄文翻译 :    pinyin:bǎobuqíдиал. см. 保不住2)
• "保不齐" 俄文翻译 :    pinyin:bǎobuqíдиал. см. 保不住 2)
• "不住口" 俄文翻译 :    не закрывая рта
• "不住地" 俄文翻译 :    [bùzhùde] непрерывно, непрестанно
• "不住气" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhùqìдиал. без передышки, непрестанно
• "养不住" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngbuzhù1) не выжить; не перенести (напр. климата)2) не прожить, не просуществовать (на данные средства)
• "受不住" 俄文翻译 :    pinyin:shòubuzhùне снести, не стерпеть; невыносимый
• "吃不住" 俄文翻译 :    pinyin:chībuzhùне выдержать; не снести, не стерпеть; нестерпимо, невыносимо
• "坐不住" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbùzhùне сидится; не усидеть
• "备不住" 俄文翻译 :    pinyin:bèibuzhùдиал. может быть, пожалуй, возможно
• "对不住" 俄文翻译 :    pinyin:duìbuzhù1) виноват!, извините меня!2) обидеть, быть виноватым (перед кем-л.); оказаться недостойным (кого-л.)
• "忍不住" 俄文翻译 :    pinyin:rěnbùzhùне (смочь) сдержаться, не стерпеть
• "憋不住" 俄文翻译 :    pinyin:biēbùzhùне быть в состоянии сдержать раздражение; не сдержать-
• "戳不住" 俄文翻译 :    pinyin:chuōbùzhù1) быть неспособным (в силу своих внешних данных) внушать доверие2) невозможно поставить прямо, никак не установить вертикально
• "扫不住" 俄文翻译 :    pinyin:sǎobùzhùдиал. подойти к концу, кончиться
• "抵不住" 俄文翻译 :    pinyin:dǐbùzhù1) не в состоянии сопротивляться; никак не отразить; не в силах справляться2) неэквивалентный, неравнозначащий
• "挂不住" 俄文翻译 :    pinyin:guàbùzhùсконфузиться, застыдиться
• "挡不住" 俄文翻译 :    pinyin:dǎngbuzhùневозможно остановить (задержать)
• "挺不住" 俄文翻译 :    быть в состоянии выдержать
• "捱不住" 俄文翻译 :    не удержаться, не стерпеть
• "搁不住" 俄文翻译 :    pinyin:gēbùzhù1) нельзя хранить долго (может испортиться, напр. о продуктах); не выдержать, не вытерпеть (напр. холода)2) нельзя отложить (оттянуть)
• "摀不住" 俄文翻译 :    не в состоянии скрытьневозможно прикрыть
• "架不住" 俄文翻译 :    pinyin:jiàbuzhù1) не устоять, не вынести, не стерпеть2) не выдержать (веса), не быть в состоянии поддержать (подпереть); не удержать
• "保丁" 俄文翻译 :    pinyin:bǎodīng1) ист. член ополчения баоцзя (дин. Сун)2) слуга (курьер) начальника бао (в системе 保甲)
• "保·托雷斯" 俄文翻译 :    Торрес, Пау

• 这场战争最[后後]酿成血腥的游击战，总统的地位也保不住了。
  Война постепенно свелась к кровопролитным партизанским стычкам, что сделало положение диктатора невыносимым.
• 这场战争最[后後]酿成血腥的游击战，总统的地位也保不住了。
  Возникшие в ХIХ веке традиционные политические партии к концу века утратили свое былое влияние.

• 保不住的泰文
• 保不住的英语：most likely; more likely than not; may well 短语和例子 他们保不住马上就会来的。 they will most likely come ri...
• 保不住的法语：副 probablement;vraisemblablement~会下雨.très probablement il va pleuvoir.
• 保不住的日语：（1）免れない.…するかも知れない. 谁也保不住写错字／だれだって字を書きちがえることがある. 你穿暖和nuǎnhuo些吧,保不住会受凉／もっと暖かくなるように着込みなさい,風邪を引くかも知れないから. （2）保証できない.請け合えない. 今年旱hàn得太凶xiōng,看来这块地的收成shōucheng保不住了／今年は日照りがひどいので,ちゃんとした収穫ができないだろう.
• 保不住的韩语：(1)(아마) …일지(도) 모른다. 这个天儿很难说, 保不住会下雨; 오늘 날씨는 정말 말하기가 어렵다. 아마 비가 올는지도 모른다 他保不住把这事儿全给忘了; 그는 이 일을 깡그리 잊어버렸는지도 모른다 ＝[保不定] [保不齐] [保不其] (2)보증[보장]할 수 없다. 유지[보지]할 수 없다. 这么乱的时候, 要出什么意外, 谁也保不住; 이처럼 어지러운 때에 어...
• 保不住什么意思：bǎo buzhù ①难免；可能：这个天儿很难说，～会下雨。 ②不能保持：以前要是遇到这样的大旱，这块地的收成就～了。