挡不住的俄文

• pinyin:dǎngbuzhù
  невозможно остановить (задержать)

• "挡不住的奇蹟" 俄文翻译 :    То, что ты делаешь
• "不住" 俄文翻译 :    pinyin:-bùzhùмодификатор глагола, указывающий на невозможность совершения действия, выраженного глагольной основойне останавливать, не прерывать(止)不住地 беспрестанно, безостановочно, непрерывно
• "不住口" 俄文翻译 :    не закрывая рта
• "不住地" 俄文翻译 :    [bùzhùde] непрерывно, непрестанно
• "不住气" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhùqìдиал. без передышки, непрестанно
• "保不住" 俄文翻译 :    pinyin:bǎobuzhù1) нет гарантий, нельзя поручиться, (что не.:.)2) вполне вероятный, трудно избегаемый; неизбежный
• "养不住" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngbuzhù1) не выжить; не перенести (напр. климата)2) не прожить, не просуществовать (на данные средства)
• "受不住" 俄文翻译 :    pinyin:shòubuzhùне снести, не стерпеть; невыносимый
• "吃不住" 俄文翻译 :    pinyin:chībuzhùне выдержать; не снести, не стерпеть; нестерпимо, невыносимо
• "坐不住" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbùzhùне сидится; не усидеть
• "备不住" 俄文翻译 :    pinyin:bèibuzhùдиал. может быть, пожалуй, возможно
• "对不住" 俄文翻译 :    pinyin:duìbuzhù1) виноват!, извините меня!2) обидеть, быть виноватым (перед кем-л.); оказаться недостойным (кого-л.)
• "忍不住" 俄文翻译 :    pinyin:rěnbùzhùне (смочь) сдержаться, не стерпеть
• "憋不住" 俄文翻译 :    pinyin:biēbùzhùне быть в состоянии сдержать раздражение; не сдержать-
• "戳不住" 俄文翻译 :    pinyin:chuōbùzhù1) быть неспособным (в силу своих внешних данных) внушать доверие2) невозможно поставить прямо, никак не установить вертикально
• "扫不住" 俄文翻译 :    pinyin:sǎobùzhùдиал. подойти к концу, кончиться
• "抵不住" 俄文翻译 :    pinyin:dǐbùzhù1) не в состоянии сопротивляться; никак не отразить; не в силах справляться2) неэквивалентный, неравнозначащий
• "挂不住" 俄文翻译 :    pinyin:guàbùzhùсконфузиться, застыдиться
• "挺不住" 俄文翻译 :    быть в состоянии выдержать
• "捱不住" 俄文翻译 :    не удержаться, не стерпеть
• "搁不住" 俄文翻译 :    pinyin:gēbùzhù1) нельзя хранить долго (может испортиться, напр. о продуктах); не выдержать, не вытерпеть (напр. холода)2) нельзя отложить (оттянуть)
• "摀不住" 俄文翻译 :    не в состоянии скрытьневозможно прикрыть
• "架不住" 俄文翻译 :    pinyin:jiàbuzhù1) не устоять, не вынести, не стерпеть2) не выдержать (веса), не быть в состоянии поддержать (подпереть); не удержать
• "止不住" 俄文翻译 :    никак не остановиться; безостановочный, непрерывный, неудержимыйникак не остановить, не оборвать
• "挡下把" 俄文翻译 :    pinyin:dǎngxiàbǎтеатр статисты (амплуа стражей, солдат)
• "挡" 俄文翻译 :    = 挡

• 墙壁根本挡不住射频、电磁频和微波袭击。
  От РЧО, ЭМЧО или МВО не спасают никакие стены.
• Gal小小的身躯抵挡不住爆炸力，也被炸死。
  Гал, чье детское тело не выдержало силы взрыва, также была убита.
• 但是，无所作为挡不住某些现行国际协议的减损。
  Ничегонеделание, однако, не помешает эрозии кое-каких из существующих международных соглашений.
• 但是，无所作为挡不住某些现行国际协议的减损。
  Ничегонеделание, однако, не помешает эрозии коекаких из существующих международных соглашений.
• 樊篱是挡不住他们的。
  Стены их не остановят.
• 由于挡板挡不住来自门口的视线，他们能够看到来文人如厕。
  Поскольку этот экран не загораживал туалет с двери, они могли наблюдать, как автор пользовалась туалетом.
• 如果一个年轻女孩挡不住一个受感染的成年人的性侵犯，病毒就获胜。
  Если девочка уязвима перед сексуальными домогательствами инфицированного взрослого, побеждает вирус.
• 50 000至60 000名难民因其土坯制房屋抵挡不住洪水，而无家可归。
  Серьезно пострадали также школы и медицинские пункты.
• 新的挑战——如严重急性呼吸系统综合征和禽流感——显示，国界几乎挡不住这类传染病。
  Новые вызовы, такие, как тяжелый острый респираторный синдром и птичий грипп указывают нам на то, что национальные границы не могут остановить распространение подобных пандемических заболеваний.
• 但一旦安全渡过危机,尽管对全球化的长期弊端应该感到关切,也挡不住许多人没来由的自满情绪。
  Однако когда этот кризис удалось поставить под контроль, законные опасения по поводу последствий глобализации в отдаленной перспективе уступили место неоправданному благодушию.

• 挡不住的泰文
• 挡不住的法语：Timber (chanson)
• 挡不住的韩语：막을 수 없다. ↔[挡得住]