拙的俄文

• [zhuō]
  1) неловкий; неуклюжий
  手拙 [shǒu zhuō] — нет сноровки
  2) книжн. унич. мой
  •
  - 拙笨
  - 拙劣

• "拘领" 俄文翻译 :    pinyin:gōulǐngкруглый (простой) воротник
• "拘阂" 俄文翻译 :    pinyin:jūhéстеснять, мешать, препятствовать
• "拙作" 俄文翻译 :    моё сочинение, моя книга
• "拘锁" 俄文翻译 :    pinyin:jūsuǒнадевать цепи; держать в цепях; сковывать
• "拙修" 俄文翻译 :    pinyin:zhuōxiúизживать недочёты (особенно: в учёбе) своими собственными усилиями; разделываться с недостатками (пробелами в образовании)
• "拘赴" 俄文翻译 :    pinyin:jūfùбыть отправленным под конвоем
• "拙劣" 俄文翻译 :    [zhuōliè] неуклюжий; корявый (напр., о почерке)
• "拘谨的" 俄文翻译 :    сдержанный
• "拙劣的" 俄文翻译 :    неуклюжий

• 不存在聪明的制裁；只存在笨拙的制裁。
  «Разумных» санкций нет; существуют лишь «слепые», неизбирательные санкции.
• 这本质上是一种弄巧成拙的战略。
  Такая стратегия в принципе обречена на провал.
• 我想强调的就是以上三点拙见。
  Я хотел особо остановиться на этих трех небольших аспектах.
• 在今日世界任何这种措施是弄巧成拙的。
  В современном мире любые подобные шаги контрпродуктивны.
• 我们所有人都擅长高谈阔论，拙于行动。
  Мы все больше говорим, чем делаем.
• 演员们成为滑稽而笨拙的统治者。
  Актёры оказываются комически бездарными правителями.
• 即使笨拙，但擅长美式足球。
  Щуплый, застенчивый, но незаменимый на футбольном поле.
• 首先，提及整个第23条，至少是笨拙的。
  Во-первых, отсылка к статье 23 в целом, мягко выражаясь, неудачна.
• 然则汉字右行，其法实拙。
  Помеха справа — прав тот, кто справа.
• 即使资金充足的评价也可能得出拙劣的结果。
  Даже хорошо профинансированная работа по проведению оценки может быть выполнена неудовлетворительно.

• 拙的泰文
• 拙的英语：形容词 1.(笨) clumsy; awkward; dull; stupid 短语和例子 口拙 slow of speech; 手拙 be all thumbs; 拙于言词 be i...
• 拙的法语：形 maladroit;malhabile;inhabile
• 拙的日语：＊拙zhuō （1）（?巧 qiǎo ）つたない.下手である. 手拙／不器用である. 勤 qín 能补 bǔ 拙／勤勉はつたなさを補う.器用よりもまめ. 弄巧 qiǎo 成拙／うまくやろうとしてかえってまずい結果になる. 拙于言辞／口下手である. （2）〈謙〉私の.拙.▼自分の文章や見解などをさす. 拙著 zhù ／小著. 拙作／拙作. 等同于(请查阅)拙见. 拙译 yì ／拙訳. 眼拙／（相手を...
• 拙的韩语：(1)[형용사] 서투르다. 졸렬하다. 보잘것없다. 우둔하다. 어리석다. 둔하다. 옹졸하다. 这件事, 他办拙了; 이 일은 그가 서툴게 처리했다 藏cáng拙; 자기의 서투른 기량[작품]을 감추다 (2)[명사]【겸양】 저의 문장[견해]. 拙著; 활용단어참조 拙作; 활용단어참조 拙见; 활용단어참조
• 拙什么意思：zhuō　ㄓㄨㄛˉ 1）笨，不灵巧：笨～。弄巧成～。～劣。 2）谦辞，称自己的：～作。～见。～笔。～著。 ·参考词汇： clumsy dull my ·参考词汇： 巧 拙见 拙涩 顿口拙腮 古拙 拙嘴笨腮 老拙 守拙 眼拙 将勤补拙 藏巧于拙 拙嘴笨舌 拙口钝腮 弄巧反拙 稚拙 迂拙 拙著 心拙口夯 钝拙 朴拙 心劳日拙 拙朴 运拙时艰 笨口拙舌 计穷途拙 运拙时乖...