意向声明的俄文

• изложение мотивов
  мотивировочная часть судебного решения или законодательного акта

• "前向声明" 俄文翻译 :    Предварительное объявление
• "合作促进可持续发展和共同执行措施以减少温室气体排放的意向声明" 俄文翻译 :    "заявление о намерениях проводить сотрудничество в целях обеспечения устойчивого развития и совместного осуществления мер
• "意向" 俄文翻译 :    [yìxiàng] намерение, стремление; цель 意向书 [yìxiàngshū] дипл. — протокол о намерениях
• "意向书" 俄文翻译 :    выражение заинтересованности
• "意向性" 俄文翻译 :    Интенциональность
• "声明" 俄文翻译 :    [shēngmíng] заявлять; заявление; декларация; сделать заявление
• "意向备忘录" 俄文翻译 :    меморандум о намерениях
• "意向性投票" 俄文翻译 :    выборочный опрос общественного мнения
• "布雷意向报告" 俄文翻译 :    донесение о планируемой установке минного поля
• "声明书" 俄文翻译 :    pinyin:shēngmíngshūзаявление
• "声明人" 俄文翻译 :    исте́цзаяви́тельзаяви́тельница
• "主席团声明" 俄文翻译 :    заявление председателя
• "主席的声明" 俄文翻译 :    заявление председателязаявление председателя
• "任择性声明" 俄文翻译 :    факультативная резолютивная часть
• "保留声明" 俄文翻译 :    оговоритьсяоговариваться
• "健康声明" 俄文翻译 :    состояние работоспособности
• "免责声明" 俄文翻译 :    заявление об отказе
• "内容声明" 俄文翻译 :    Содержимое Википедии может вызвать у вас протест
• "医学声明" 俄文翻译 :    Википедия не даёт медицинских советов
• "原则声明" 俄文翻译 :    заявление о принципахдекларация принципов о временных мерах по самоуправлнеию
• "四方声明" 俄文翻译 :    заявление четверки
• "坚决声明" 俄文翻译 :    запротестовать
• "安曼声明" 俄文翻译 :    амманское заявление
• "宗旨声明" 俄文翻译 :    заявление и намерениях
• "意合式" 俄文翻译 :    парата́ксис
• "意匠纸" 俄文翻译 :    pinyin:yìjiàngzhǐканвовая бумага

• 我们不仅仅发表重要意向声明。
  Мы не ограничиваемся пышными заявлениями о намерениях.
• 入会程序包括城市的一项意向声明。
  Процесс вступления в Коалицию заключается в представлении городом декларации о намерении.
• 这份重要的意向声明当然需要看到具体行动。
  Это важное заявление о намерениях, конечно же, надо подкрепить конкретными действиями.
• 打算放弃一项权利、权力、权利主张或要求的意向声明。
  Заявление о намерении отказаться от права, полномочия, утверждения или требования.
• 《国家宪章》是一份有关儿童议程的书面意向声明。
  Хартия является писаным документом, выражением намерений правительства в области проводимой им политики в отношении детей.
• 国际社会不应只发表意向声明，而应采取大胆的行动。
  Международное сообщество должно пойти дальше простых деклараций о намерениях и приступить к конкретным действиям.
• 在撰写本报告时，专家未得到已经发表了意向声明的消息。
  На момент составления настоящего документа эксперт не знает, было ли сделано такое заявление.

• 意向声明的英语：declaration of intent
• 意向声明的法语：exposé des motifs
• 意向声明的阿拉伯语：اعلان النية; بيان النية;