意向备忘录的俄文

• меморандум о намерениях

• "备忘录" 俄文翻译 :    [bèiwànglù] меморандум
• "兴趣备忘录" 俄文翻译 :    меморандум о заинтересованности
• "协定备忘录" 俄文翻译 :    меморандум о договорённости
• "绿屋备忘录" 俄文翻译 :    гринхаусский меморандум
• "谅解备忘录" 俄文翻译 :    меморандум о взаимопониманиимемора́ндум о соглаше́ниимемора́ндум о договорённостимемора́ндум о взаимопонима́ниипротоко́л о наме́рениях
• "怀伊河备忘录" 俄文翻译 :    уай-риверский меморандумуай-риверское соглашение
• "部门间备忘录" 俄文翻译 :    междепартаментский меморандум
• "三方谅解备忘录" 俄文翻译 :    трехсторонний меморандум о взаимопонимании
• "区域谅解备忘录" 俄文翻译 :    региональный меморандум о взаимопонимании
• "变革问题备忘录" 俄文翻译 :    меморандум об изменениях
• "合作协定备忘录" 俄文翻译 :    меморандум о соглашении о сотрудничестве
• "国家经济备忘录" 俄文翻译 :    экономический меморандум
• "怀俄明谅解备忘录" 俄文翻译 :    вайомингский меморандум о договоренности
• "比什凯克备忘录" 俄文翻译 :    бишкекский меморандум
• "霍斯巴赫备忘录" 俄文翻译 :    Протокол Хоссбаха
• "意向" 俄文翻译 :    [yìxiàng] намерение, стремление; цель 意向书 [yìxiàngshū] дипл. — протокол о намерениях
• "乌兰巴托谅解备忘录" 俄文翻译 :    уланбаторский меморандум о взаимопонимании
• "儿童生存与发展备忘录" 俄文翻译 :    меморандум о выживании и развитии детей
• "布达佩斯安全保障备忘录" 俄文翻译 :    Будапештский меморандум
• "社会包容联合备忘录" 俄文翻译 :    проект совместного меморандума о социальной интеграции
• "继承问题备忘录纲要" 俄文翻译 :    рамочный меморандум по вопросам правопреемства
• "谅解备忘录和合同管理科" 俄文翻译 :    секция по меморандумам по пониманию и контрактам
• "谅解备忘录和合同管理股" 俄文翻译 :    группа по вопросам осуществления меморандума о взаимипонимании и контроля и регулирования исполнения контрактов
• "谅解备忘录和索偿管理科" 俄文翻译 :    секция обработки меморандумов о взаимопонимании и поступающих требований
• "意向声明" 俄文翻译 :    изложение мотивовмотивировочная часть судебного решения или законодательного акта
• "意向书" 俄文翻译 :    выражение заинтересованности

• 双方仍在就意向备忘录进行谈判。
  Обе стороны в настоящее время продолжают переговоры по меморандуму о намерениях.
• 已向设在曼谷的各机构领导人分发这一意向备忘录。
  Меморандум о намерениях был распространен среди руководителей учреждений, находящихся в Бангкоке.
• 为此目的，它们于2000年12月5日签署了一份意向备忘录。
  В этих целях 5 декабря 2000 года они подписали меморандум о намерениях.
• 为此目的，它们于2000年12月5日签署了一份意向备忘录。
  В этих целях 5 декабря 2000 года они подписали меморандум о намерениях.
• 1998年9月7日签署的意向备忘录已经就[后後]续行动访问达成协定。
  Согласно меморандуму о намерениях, подписанному 7 сентября 1998 года, уже согласована организация еще одной поездки.
• 最近总理指定了一个工作组同美国订立有关身份识别安全比较和评价系统的意向备忘录。
  Недавно премьер-министр учредил рабочую группу, которая должна заключить меморандум о намерениях с Соединенными Штатами в целях внедрения этой системы.

• 意向备忘录的法语：mémorandum déclaratif d’intention lettre d’intention
• 意向备忘录的阿拉伯语：مذكرة إعلان نوايا;