区域谅解备忘录的俄文

• региональный меморандум о взаимопонимании

• "谅解备忘录" 俄文翻译 :    меморандум о взаимопониманиимемора́ндум о соглаше́ниимемора́ндум о договорённостимемора́ндум о взаимопонима́ниипротоко́л о наме́рениях
• "三方谅解备忘录" 俄文翻译 :    трехсторонний меморандум о взаимопонимании
• "怀俄明谅解备忘录" 俄文翻译 :    вайомингский меморандум о договоренности
• "乌兰巴托谅解备忘录" 俄文翻译 :    уланбаторский меморандум о взаимопонимании
• "谅解备忘录和合同管理科" 俄文翻译 :    секция по меморандумам по пониманию и контрактам
• "谅解备忘录和合同管理股" 俄文翻译 :    группа по вопросам осуществления меморандума о взаимипонимании и контроля и регулирования исполнения контрактов
• "谅解备忘录和索偿管理科" 俄文翻译 :    секция обработки меморандумов о взаимопонимании и поступающих требований
• "加勒比区域防止和打击海关犯罪互助和合作谅解备忘录" 俄文翻译 :    меморандум о взаимопонимании относительно взаимной помощи и сотрудничества в деле предупреждения и пресечения таможенных правонарушений в зоне карибского бассейна
• "关于到2000年关闭切尔诺贝利的谅解备忘录" 俄文翻译 :    меморандум о взаимопонимании касающийся закрытия чернобыльской аэс к 2000 году
• "关于北海小鲸目动物的谅解备忘录" 俄文翻译 :    меморандум о взаимпонимании в отношении малых китообразных в северном море
• "关于导弹发射通知的谅解备忘录" 俄文翻译 :    меморандум о понимании об уведомлениях о пуске ракет
• "关于港口国管制的谅解备忘录" 俄文翻译 :    меморандум взаимопонимания о контроле государств порта
• "关于销毁化学武器的谅解备忘录" 俄文翻译 :    меморандум о понимании об уничтожении химического оружия
• "数据谅解备忘录联合草案文本" 俄文翻译 :    совместный проект текста меморандума о договоренности по данным
• "1992年10月22日伊拉克和联合国签署的谅解备忘录" 俄文翻译 :    меморандум о взаимопонимании между ираком и организацией объединенных наций от 22 октября 1992 года
• "关于改组过渡时期警察部队的谅解备忘录" 俄文翻译 :    меморандум о взаимопонимании относительно перестройки временных полицейских сил
• "阿拉伯马什雷克海洋运输领域合作谅解备忘录" 俄文翻译 :    меморандум о взаимопонимании по вопросам сотрудничества в области морского транспорта в странах арабского машрика
• "非洲大西洋海岸海龟养护措施谅解备忘录" 俄文翻译 :    меморандум о понимании в отношении сохранения и управления морскими черепахами и их средой обитания в районах атлантического побережья африки
• "养护管理印度洋和东南亚海龟及其生境谅解备忘录" 俄文翻译 :    меморандум о взаимопонимании относительно сохранения морских черепах и их местообитаний в индийском океане и юго-восточной азии и управления ими
• "有关从印度尼西亚遣返越南非难民的原则和安排谅解备忘录" 俄文翻译 :    "меморандум о взаимопонимании в отношении принципов и договоренностей
• "粮农组织/卫生组织/环境规划署农业水资源开发的卫生方面谅解备忘录" 俄文翻译 :    меморандум фао/воз/юнеп о договоренности по санитарным аспектам освоения водных ресурсов для сельского хозяйства
• "根据第三次洛美协定为非洲、加勒比和太平洋国家中的南部非洲国家制订区域合作资金方案的谅解备忘录" 俄文翻译 :    "меморандум о взаимопонимании в отношении организации фондов регионального сотрудничества стран южной части африки в соответсвии с третьей ломейской конвенцией об оказании помощи развивающимся странам африки
• "关于共同重建克罗地亚共和国与波斯尼亚和黑塞哥维那间交通联系的谅解备忘录" 俄文翻译 :    меморандум о взаимопонимании в отношении совместного восстановления автодорожногосообщения между республикой хорватией и боснией и герцеговиной
• "关于各国进一步制定海关与贸易界之间旨在开展防止药物走私合作的谅解备忘录的宣言" 俄文翻译 :    "декларация о дальнейшем развитии национальной практики испольования меморандумов о договоренности между таможенными властями и торговым сообществом
• "区域语言支持 api" 俄文翻译 :    api многоязыковой поддержки
• "区域设置 id" 俄文翻译 :    код языка

• 海湾区域的区域谅解备忘录正在筹划之中。
  Готовится региональный меморандум о взаимопонимании по району Персидского залива.
• 海湾地区正在编写一项区域谅解备忘录，以供审议和通过。
  Готовится к рассмотрению и принятию региональный меморандум по Персидскому заливу.
• 港口国管制机制是基于关于港口国管制的各种区域谅解备忘录下的既定安排。
  Механизм контроля со стороны государств порта основывается на широко признанных мерах, предусмотренных в различных региональных меморандумах о взаимопонимании в отношении контроля государств порта.
• 许多国家已经签署了次区域谅解备忘录，并就预防措施、政策协调和执法进行合作。
  Ряд стран подписали субрегиональный меморандум о взаимопонимании и ведут совместную работу по применению превентивных мер, координации политики и обеспечению соблюдения законов.
• 与会者讨论了港口国管制程序的协调和统一以及在各区域谅解备忘录协定间交流资料的问题。
  В настоящее время подписано и действует восемь региональных соглашений.
• 港口国管制机制是以根据关于港口国管制的各种区域谅解备忘录的既定安排为基础的。
  Механизм надзора государств порта опирается на уже согласованные меры в рамках различных региональных меморандумов о понимании на предмет надзора государств порта.
• 与会者讨论了港口国管制程序的协调和统一以及在各区域谅解备忘录协定间交流资料的问题。
  Участники обсудили вопрос о согласовании и координации процедур контроля государством порта и обмене информацией между региональными соглашениями.
• 港口国管制作为辅助执行机制，由八项区域谅解备忘录提供保证，确立了船舶检查的共同框架。
  В рамках второстепенного механизма обеспечения соблюдения, а именно посредством контроля со стороны государства порта, обеспечиваемого сообразно восьми региональным меморандумам о взаимопонимании, устанавливаются общие рамки инспектирования судов.
• 根据阿根廷、玻利维亚、智利和秘鲁政府与禁毒署签定的一项分区域谅解备忘录，向这些国家提供了类似的支持。
  Аналогичная поддержка была оказана Аргентине, Боливии, Чили и Перу в соответствии с субрегиональным меморандумом о взаимопонимании между правительствами этих стран и ЮНДКП.

• 区域谅解备忘录的法语：mémorandum d’accord régional
• 区域谅解备忘录的阿拉伯语：مذكرة التفاهم الإقليمية;