帮工的俄文

• [bānggōng]
  1) помогать в работе
  2) подручный

• "厨房帮工" 俄文翻译 :    помо́щница по́варапомо́щник по́вара
• "帮工搭套" 俄文翻译 :    pinyin:bānggōngdātàoдиал. помогать друг другу рабочей силой, скотом; взаимопомощь
• "帮审员" 俄文翻译 :    pinyin:bāngshěnyuánсудья гражданского уездного суда (по незначительным исковым жалобам)
• "帮子" 俄文翻译 :    [bāngzi] верх (напр., ботинка); союзка
• "帮套" 俄文翻译 :    pinyin:bāngtàoпристяжная
• "帮差" 俄文翻译 :    pinyin:bāngchāiстар. подручный (чиновника); пристав (дин. Цин)
• "帮头" 俄文翻译 :    pinyin:bāngtóuподрядчик; старшой, старшинка (напр. в артели)
• "帮帖" 俄文翻译 :    pinyin:bāngtièстар. патент, лицензия (разрешение на плавание и перевозки для отряда джонок, каравана судов)
• "帮嘴儿" 俄文翻译 :    pinyin:bāngzuǐrпринимать (чью-л.) сторону (напр. в споре); говорить в (чью-л.) пользу, выступать в пользу (кого-л. в дискуссии); выступать адвокатом
• "帮帮田" 俄文翻译 :    pinyin:bāngbāngtiánдиал. суходольные поля (на горных склонах)

• 她们只是家庭帮工，是季节工。
  Однако возраст занятых в сельском хозяйстве женщин довольно высок, и они имеют низкий уровень образования.
• 她们只是家庭帮工，是季节工。
  Женщины заняты в системе домашнего хозяйства, где они работают в течение лишь четверти трудового дня.
• 这意味着从事农业的妇女大多是家庭帮工。
  Это означает, что большинство занятых в сельском хозяйстве женщин трудятся в рамках системы оказания помощи семье.
• 这意味着从事农业的妇女大多是家庭帮工。
  Доля занятых в течение полного рабочего дня женщин в возрасте 45 лет и старше составляет 16,6 процента.
• 这意味着大多数从事工业生产的妇女都是家庭帮工。
  Это означает, что бóльшая часть занятых в сельском хозяйстве женщин работают для того, чтобы помочь своей семье.
• 劳工组织还关切移徙妇女，特别是家庭帮工面临的多重风险。
  МОТ обеспокоена также многочисленными рисками, с которыми сталкиваются женщины-мигранты, особенно выполняющие работу по дому.
• 大多数人使用常规交通工具，也有一些人伪装成货运卡车帮工。
  Большинство из них пользовались обычным транспортом, однако некоторые выдавали себя за грузчиков, помогающих разгружать фургоны.
• 就业人员主要分为雇员、自营职业者、无薪家庭帮工和雇主。
  Трудоустроенное население подразделяется главным образом на наемных работников, самостоятельных работников, лиц, занимающихся неоплачиваемым трудом в семье, и работодателей.
• 她对女性帮工的状况极为担忧。 她们占就业女性的19％。
  Оратор выражает глубокое беспокойство по поводу положения женщин, занятых в качестве домашней прислуги и составляющих 19 процентов от трудоспособного женского населения.
• 她对女性帮工的状况极为担忧。 她们占就业女性的19％。
  Оратор выражает глубокое беспокойство по поводу положения женщин, занятых в качестве домашней прислуги и составляющих 19 процентов от трудоспособного женского населения.

• 帮工的泰文
• 帮工的英语：1.(帮助干活) help with farm work 2.(帮工的人) helper; journeymen; work assistant
• 帮工的法语：动 aider aux travaux agricoles 名 valet de ferme;ouvrier agricole
• 帮工的日语：（1）（農業の仕事を）手伝う,応援する. 摘zhāi棉花人手不够,要设法找人帮工／綿を摘む人手が足りないから,なんとか応援を頼まねばならない. （2）手伝い人.臨時雇い.▼多くは解放前,農家に臨時に雇われた作男をさす.
• 帮工的韩语：(1)[동사] 일손을 돕다. [주로 농사일에 쓰임] 这活儿人手不够, 需要找人帮工; 이 일은 일손이 모자라서 거들어 줄 사람을 구해야 한다 (2)(bānggōng) [명사] ⓐ 놉. 품팔이꾼. 품꾼. 일꾼. 麦收时, 他家雇了两个帮工; 보리·밀을 거둘 때, 그의 집은 품팔이꾼 둘을 고용했다 ⓑ 직인(職人). ⓒ 직공(職工)의 조수(助手).
• 帮工的印尼文：pekerja; penolong;
• 帮工什么意思：bāng gōng 帮助干活儿，多指受雇帮人干活：他出外～去了ㄧ大忙季节，请人帮了几天工。 ◆ 帮工 bānggōng 帮工的人：麦收时，他家雇了两个～。