帮工的俄文

• 它问，《反家庭暴力法》有否规定向起诉雇主的受虐待妇女和家庭帮工提供法律、资金和住所援助。
  Они задали вопрос о том, будет ли Нормативное положение о жертвах насилия в семье обеспечивать доступ пострадавшим женщинам и домашней прислуге к правовой и финансовой помощи и получению убежища во время судебного расследования дел против работодателей.
• 还有必要审查家庭帮工的状况，为她们提供适当的培训，提升其作为专业工作者的地位，以求得到更合理工资。
  Необходимо также изучить положение о домашней прислуге на предмет обеспечения их профессиональной подготовки с тем, чтобы они могли повысить свой профессиональный статус и стать профессиональными работниками, получающими более высокую зарплату.
• 她想知道没有合同的人能否享受医疗福利，例如医疗保险和带薪病假，年轻女性帮工的就业是否构成童工的问题。
  Она интересуется, имеют ли те, которые работают без контракта, возможность пользоваться медицинскими льготами, такими, как медицинское страхование и оплачиваемый отпуск по болезни, и представляет ли собой использование труда очень молодых девушек, занятых домашней работой, детский труд.