已立案的的俄文

• признанный в официальном порядке
  патентованный
  разрешенный
  "внесенный в регистр
  зарегистрированный

• "立案" 俄文翻译 :    [lì’àn] юр. завести дело (напр., уголовное)
• "春已立" 俄文翻译 :    весна уже наступила
• "合同已立" 俄文翻译 :    контракт уже учинён
• "官准立案" 俄文翻译 :    официально зарегистрированный
• "草案的" 俄文翻译 :    проектный
• "关于档案的" 俄文翻译 :    архивный
• "有图案的" 俄文翻译 :    узорчатый
• "方案的组成部分" 俄文翻译 :    компоненты программы
• "记录在案的罪行" 俄文翻译 :    зарегистрированная преступностьочевидная преступностьзарегистрированные показатели преступностидействительная/фактическая преступность
• "世界气候方案的长期计划" 俄文翻译 :    долгосрочный план в рамках всемирной климатологической программы
• "可列入方案的基金结余" 俄文翻译 :    остатки средств по программам
• "含有错误球服图案的页面" 俄文翻译 :    Неправильный формат футбольной формы
• "负责方案的副执行主任" 俄文翻译 :    заместитель директора-исполнителя по программам
• "需要转换成svg档案的图档" 俄文翻译 :    Файлы:К замене на SVG
• "关于修正保护产妇公约1952年修正案的公约" 俄文翻译 :    конвенция относительно пересмотра конвенции об охране материнства
• "关于青年政策和方案的里斯本宣言" 俄文翻译 :    лиссабонская декларация по вопросам молодежной политики и программ
• "国家所提划界案的第三部分" 俄文翻译 :    предоставленные согласно запросу научные т иехнические данные
• "执行管理发展方案的指导方针" 俄文翻译 :    реководящие принципы осуществления программы по развитию управления
• "电脑个人资料档案的管理准则" 俄文翻译 :    "руководящие принципы регламентации компьютеризованных картотек
• "社区参与计划生育方案的政策研究协商" 俄文翻译 :    консультация по изучению политики в отношении участия общины в программах планирования семьи
• "联合国系统地球科学方案的协调" 俄文翻译 :    координация программы по геонаукам системы организации объединенных наций
• "关于拟订老年政策和方案的区域专家组会议" 俄文翻译 :    региональное совещание группы экспертов по разработке политики и программ в интересах престарелых
• "关于联合国中亚经济体特别方案的塔什干宣 言" 俄文翻译 :    ташкентская декларация о специальной программе организации объединенных наций для экономик центральной азии
• "关于非洲之角特别紧急方案的机构间联合呼吁" 俄文翻译 :    совместный межучрежденческий призыв к осуществлению специальной чрезвычайной программы для африканского рога
• "已确认的装运日期" 俄文翻译 :    подтвержденная дата отгрузки
• "已确认的接收日期" 俄文翻译 :    подтвержденная дата прихода

• 对他共有108件已立案的罪行报告。
  В общей сложности было зарегистрировано 108 сообщений о его преступной деятельности.
• 对他共有108件已立案的罪行报告。
  В общей сложности было зарегистрировано 108 сообщений о его преступной деятельности.
• 还设想建立一个数据库,载列所有已立案的绑架案件。
  Было также предусмотрено создание базы данных, содержащей зарегистрированные сведения обо всех случаях, связанных с похищением.

• 已立案的的法语：homologué autorisé
• 已立案的的阿拉伯语：مسجّل;