草案的的俄文

• проектный

• "草案" 俄文翻译 :    [cǎo’àn] проект 决议草案 [juéyì cǎo’àn] — проект резолюции [постановления, решения]
• "讨论设立政府间化学品危害评价和管理机制建议草案的专家会议" 俄文翻译 :    "совещание экспертов по обсуждению проекта предложений в отношении межправительственного механизма по оценке и учету факторов риска
• "拟订儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题任择议定书草案的闭会期间不限成员名额工作组" 俄文翻译 :    "межсессионная рабочая группа открытого состава по проекту факультативного протокола к конвенции о правах ребенка
• "决定草案" 俄文翻译 :    проект решения
• "法律草案" 俄文翻译 :    законопроект
• "关于档案的" 俄文翻译 :    архивный
• "已立案的" 俄文翻译 :    признанный в официальном порядкепатентованныйразрешенный"внесенный в регистрзарегистрированный
• "有图案的" 俄文翻译 :    узорчатый
• "决议草案工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по проектам резолюций
• "维基规划/社区主页/草案" 俄文翻译 :    Портал сообщества
• "综合裁军方案草案" 俄文翻译 :    проект всеобъемлющей программы разоружения
• "方案的组成部分" 俄文翻译 :    компоненты программы
• "记录在案的罪行" 俄文翻译 :    зарегистрированная преступностьочевидная преступностьзарегистрированные показатели преступностидействительная/фактическая преступность
• "edvac报告书的第一份草案" 俄文翻译 :    Первый проект отчёта о EDVAC
• "人权和赤贫宣言草案" 俄文翻译 :    проект декларации о правах человека и крайней нищете
• "国际谈判指导原则草案" 俄文翻译 :    проект руководящих принципов международных переговоров
• "科学议程－行动框架草案" 俄文翻译 :    проект повестки дня в области науки - рамки действий
• "视察议定书联合草案文本" 俄文翻译 :    совместный проект текста протокола об инспекциях
• "领土庇护公约草案专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по проекту конвенции о территориальном убежище
• "世界气候方案的长期计划" 俄文翻译 :    долгосрочный план в рамках всемирной климатологической программы
• "可列入方案的基金结余" 俄文翻译 :    остатки средств по программам
• "含有错误球服图案的页面" 俄文翻译 :    Неправильный формат футбольной формы
• "负责方案的副执行主任" 俄文翻译 :    заместитель директора-исполнителя по программам
• "需要转换成svg档案的图档" 俄文翻译 :    Файлы:К замене на SVG
• "草根土块" 俄文翻译 :    pinyin:cǎogēntǔkuàiдёрн; дернина
• "草梁站" 俄文翻译 :    Чхорян (станция метро)

• 伊朗代表团同意第5条草案的内容。
  Его делегация согласна с содержанием проекта статьи 5.
• 圭亚那已成为这项决议草案的提案国。
  Гайана стала также одним из авторов проекта резолюции.
• 第7条草案的内容严格的说是多余的。
  Содержание проекта статьи 7, строго говоря, является избыточным.
• 这样就无需再修改公约草案的案文。
  В этом случае изменять текст проекта конвенции не понадобится.
• 而且，第13条草案的标题并不妥当。
  Кроме того, название проекта статьи 13 является неадекватным.
• 美国对该决议草案的立场没有改变。
  Позиция Соединенных Штатов по этому проекту резолюции не изменилась.
• 主席口头订正了决议草案的英文本。
  Председатель внес устные изменения в английский текст проекта резолюции.
• 第14(a)条款草案的措词可改进。
  Можно было бы уточнить формулировку проекта статьи 14(a).
• 决议草案的精神和措辞是积极的。
  Дух и формулировки данного проект резолюции являются позитивными.
• 工作组核准了第28条草案的内容。
  Рабочая группа утвердила содержание проекта статьи 28.

• 草案的的英语：draft