法律草案的俄文

• законопроект

• "草案" 俄文翻译 :    [cǎo’àn] проект 决议草案 [juéyì cǎo’àn] — проект резолюции [постановления, решения]
• "草案的" 俄文翻译 :    проектный
• "法律" 俄文翻译 :    [fǎlǜ] закон; право; правовой; юридический 妇女法律地位 [fùnǚ fǎlǜ dìwèi] — правовое положение женщины (в обществе)
• "决定草案" 俄文翻译 :    проект решения
• "审查和拟订未来反腐败法律文书谈判的工作范围草案政府间不限名额专家组" 俄文翻译 :    межгосударственная группа экспертов открытого состава для рассмотрения и подготовки проекта мандата на разработку правового документа против коррупции
• "决议草案工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по проектам резолюций
• "维基规划/社区主页/草案" 俄文翻译 :    Портал сообщества
• "综合裁军方案草案" 俄文翻译 :    проект всеобъемлющей программы разоружения
• "信託 (法律)" 俄文翻译 :    Траст
• "授权 (法律)" 俄文翻译 :    Лицензия
• "法律上" 俄文翻译 :    pinyin:fǎlǜshàngюридически; с юридической точки зрения; де-юре
• "法律史" 俄文翻译 :    История государства и праваИстория права
• "法律学" 俄文翻译 :    pinyin:fǎlǜxuéзаконоведение, правоведение, юриспруденция
• "法律家" 俄文翻译 :    pinyin:fǎlǜjiāюрист; законник
• "法律案" 俄文翻译 :    pinyin:fǎlǜànзаконопроект
• "法律的" 俄文翻译 :    правово́йюриди́ческийюридическийзаконныйправовой
• "法律石" 俄文翻译 :    Лёгберг
• "法律科" 俄文翻译 :    правовая секция
• "法律篇" 俄文翻译 :    Законы (Платон)
• "法律股" 俄文翻译 :    юридическая группа
• "法律部" 俄文翻译 :    юридический департамент
• "硬法律" 俄文翻译 :    правовые нормы обязательного характера
• "类推 (法律)" 俄文翻译 :    Аналогия (право)
• "裁判 (法律)" 俄文翻译 :    Судебное решение
• "法律联络干事" 俄文翻译 :    юрис-сотрудник по связи
• "法律著作" 俄文翻译 :    юридический труд

• 该法律草案现正在各部委进行审议。
  Проект Закона находится на рассмотрении министерств и ведомств.
• 目前，这一法律草案尚在拟订阶段。
  В настоящее время законопроект находится в стадии подготовки.
• 现在有一项法律草案，但尚未颁布。
  Один законопроект уже подготовлен, но пока еще не обнародован.
• 上述法律草案是根据这一声明拟订的。
  После этого заявления и был разработан указанный законопроект.
• 然而政府已表示支持目前的法律草案。
  Однако правительство выразило свою поддержку этих нынешних законопроектов.
• 有两项关于家庭暴力问题的法律草案。
  Для борьбы с бытовым насилием подготовлено два документа.
• 法律草案也规定了婚姻最根本的条件。
  Предусматриваются также и основные условия вступления в брак.
• 为制定该法律草案采取了哪些步骤？
  Какие шаги были предприняты для разработки законопроекта?
• 请提供资料说明该法律草案的现状。
  Просьба представить информацию о состоянии этого законопроекта.
• 应在7月底前完成一部法律草案。
  Проект закона должен быть завершен к концу июля.

• 法律草案的英语：draft bill
• 法律草案的法语：projet de loi