实际运用的俄文

• практиковать
  практика

• "运用" 俄文翻译 :    [yùnyòng] применять; использовать
• "实际" 俄文翻译 :    [shíjì] реальный; фактический; реальность; действительность 实际行动 [shíjì xíngdòng] — реальные действия 实际工资 [shíjì gōngzī] — реальная заработная плата
• "会运用" 俄文翻译 :    владеть
• "智力运用" 俄文翻译 :    упражняться
• "运用分析" 俄文翻译 :    оперативное исследованиеоперативный анализ
• "运用能力" 俄文翻译 :    пользовать
• "运用自如" 俄文翻译 :    pinyin:yùnyòngzìrúвладеть (чем-л.) в совершенстве
• "运用资本" 俄文翻译 :    pinyin:yùnyòngzīběnуст. переменный (оборотный) капитал
• "不实际" 俄文翻译 :    непрактичный
• "实际上" 俄文翻译 :    [shíjìshang] фактически; в действительности; на самом деле
• "实际化" 俄文翻译 :    pinyin:shíjìhuàделаться реальным; приходить (приводить) в соответствие с действительностью
• "实际性" 俄文翻译 :    практичность
• "实际感" 俄文翻译 :    pinyin:shíjìgǎnчувство (ощущение) реальности; жизненность
• "实际数" 俄文翻译 :    Практичное число
• "实际的" 俄文翻译 :    реальныйфактическийдействительныйпрактическийфизическийистинный
• "国际运输" 俄文翻译 :    Международный транспорт
• "国际运动总会" 俄文翻译 :    Международные спортивные федерации
• "不切合实际" 俄文翻译 :    непрактичныйидеалистический
• "不切实际" 俄文翻译 :    неконструктивное предложениеотвергнутая инициативанеосуществимыйнепроезжийнеисполнимыйневероятныйнеработоспособный
• "不切实际的" 俄文翻译 :    романтикромантикаромантичный
• "不合实际的" 俄文翻译 :    фантастический
• "切合实际" 俄文翻译 :    правильность
• "切合实际的" 俄文翻译 :    реальныйдельныйправильныйжизненный
• "实际上的" 俄文翻译 :    торопли́вый
• "实际经验" 俄文翻译 :    практика
• "实际类别" 俄文翻译 :    устойчивый класс

• 可提出哪些新办法来改进准则的实际运用？
  Какие новые подходы можно предложить в целях совершенствования практического применения Руководящих принципов?
• 不过，最根本的挑战在于如何实际运用这项原则。
  Основная трудность, однако, заключается в задействовании этого принципа.
• 但仍然需要大大改善及实际运用。
  Тем не менее он по-прежнему требует значительной доработки, и его необходимо опробовать на практике.
• 报告也同样未提供如何实际运用《公约》的充分资料。
  Доклад также содержит недостаточно информации о том, как Конвенция применяется на практике.
• 特别是，需要培养更多地实际运用地球观测数据的能力。
  В частности, необходимо создать потенциал для более широкого оперативного применения данных наблюдений Земли.
• 针对国家实际运用这些规定的第一项案件发生在2000年。
  Этот штраф был присужден за регулярный сброс вредных отходов в реку.
• 金额最高可相当于相关两年期实际运用预算总金额的5％。
  В пределах суммы, эквивалентной 5 процентам общего объема рабочего бюджета на соответствующий двухгодичный период.
• 我们今天的任务是巩固这种进展，并实际运用所吸取的经验教训。
  Наша задача сегодня состоит в закреплении этого прогресса и в применении усвоенных уроков.
• 这些规则和它们的实际运用都在最大程度上考虑到国际法的准则。
  При разработке и практическом применении этих норм в полной мере учитываются руководящие принципы международного права.
• 但是，有关多边合作的法律和规章框架的实际运用效力目前仍然不够。
  Однако практическое применение нормативно правовой базы многостороннего сотрудничества пока остается недостаточно действенным.