会运用的俄文

• владеть

• "运用" 俄文翻译 :    [yùnyòng] применять; использовать
• "实际运用" 俄文翻译 :    практиковатьпрактика
• "智力运用" 俄文翻译 :    упражняться
• "运用分析" 俄文翻译 :    оперативное исследованиеоперативный анализ
• "运用能力" 俄文翻译 :    пользовать
• "运用自如" 俄文翻译 :    pinyin:yùnyòngzìrúвладеть (чем-л.) в совершенстве
• "运用资本" 俄文翻译 :    pinyin:yùnyòngzīběnуст. переменный (оборотный) капитал
• "自由运用的资金" 俄文翻译 :    финансовые ресурсы для использования по усмотрению"взаимный инвестиционный фонд
• "社会运动" 俄文翻译 :    Общественное движениеОбщественные движения
• "社会运动史" 俄文翻译 :    История социальных движений
• "社会运动者" 俄文翻译 :    Активисты
• "工会运动人士" 俄文翻译 :    Профсоюзные деятели
• "犹太社会运动" 俄文翻译 :    Еврейские движения
• "中国社会运动者" 俄文翻译 :    Общественные деятели Китая
• "乌克兰社会运动者" 俄文翻译 :    Общественные деятели Украины
• "争取民主社会运动" 俄文翻译 :    Движение за демократическое общество (TEV-DEM)
• "伊朗社会运动者" 俄文翻译 :    Общественные деятели Ирана
• "俄罗斯社会运动者" 俄文翻译 :    Общественные деятели России
• "加拿大社会运动者" 俄文翻译 :    Общественные деятели Канады
• "南非社会运动者" 俄文翻译 :    Общественные деятели ЮАР
• "印度社会运动者" 俄文翻译 :    Общественные деятели Индии
• "各国工会运动人士" 俄文翻译 :    Профсоюзные деятели по странам
• "各国社会运动者" 俄文翻译 :    Общественные деятели по странам
• "团结工会运动者" 俄文翻译 :    Члены профсоюза «Солидарность»
• "会车" 俄文翻译 :    pinyin:huìchēж.-д. скрещение поездов
• "会走光" 俄文翻译 :    открове́нный

• 本法院应可供缔约国和安全理事会运用。
  Правом обращения в Суд должны пользоваться государства-участники и Совет Безопасности.
• 而议会运用其宪法权力，通过了《宪法修正案法》。
  Парламент, используя свои конституционные полномочия, принял Закон о внесении изменений в Конституцию.
• 此外，就私有化而言，政府获得的资源可能会运用不当。
  Кроме того, в случае приватизации получаемые правительством ресурсы могут использоваться нерационально.
• 委员会运用这一框架来实践其工作原则之一：平等对待原则。
  Использование этой модели позволяет Комитету осуществлять на практике один из принципов своей деятельности, а именно равноправие.
• 我要呼吁安理会运用其一切影响力，促使双方改善目前的状况。
  Первая из них, как я уже сказал, заключается в том, что поступь диалога, хотя и набирает темпы, остается медленной.
• 讲习班还包含一项实习使与会者有独特的机会运用培训课程中学到的技能。
  Семинар также включал практическое занятие, благодаря которому участники получили уникальную возможность применить навыки, приобретенные ими во время обучения.
• 任何国家都无法容忍此一针对本国平民的威胁，都会运用其合法的自卫权利。
  Ни одно государство не потерпит подобной угрозы его гражданскому населению, не прибегнув к своему законному праву на защиту.
• 在实施的第一阶段，计划协调委员会运用了国家立法中有关性别问题的专门知识。
  В ходе первого этапа осуществления данной программы координационный комитет уже провел экспертизу действующего национального законодательства с гендерной точки зрения.
• 格林纳达政府既不会颁布也不会运用任何法律或措施来侵犯或伤害任何国家的主权。
  Правительство Гренады не принимает и не применяет какие-либо законы или меры, которые затрагивали бы или подрывали суверенные права государства.