初时间的俄文

• pinyin:chūshíjiān
  в начале; в первое время

• "时间" 俄文翻译 :    [shíjiān] время; промежуток времени 没有时间 [méiyǒu shíjiān] — нет времени; некогда 时间与空间 [shíjiān yǔ kōngjiān] филос. — время и пространство
• "unix时间" 俄文翻译 :    Unix-время
• "劫 (时间)" 俄文翻译 :    Кальпа
• "时间化" 俄文翻译 :    pinyin:shíjiānhuàконкретизация во времени; изменения в зависимости от времени
• "时间囊" 俄文翻译 :    ка́псула вре́мени
• "时间帧" 俄文翻译 :    "временной интервал
• "时间性" 俄文翻译 :    pinyin:shíjiānxīng(кратко)временный (преходящий) характер; временный, преходящий
• "时间戳" 俄文翻译 :    ме́тка вре́мениотметка временивременна́я ме́тка
• "时间段" 俄文翻译 :    период времени
• "时间片" 俄文翻译 :    изохронический разрез
• "时间的" 俄文翻译 :    часовой
• "时间码" 俄文翻译 :    код времени
• "时间线" 俄文翻译 :    календарный графиквременная шкалашкала времени
• "时间美" 俄文翻译 :    pinyin:shíjiānměiиск. эстетика временных искусств (в отличие от эстетики пространственных искусств)
• "时间表" 俄文翻译 :    [shíjiānbiǎo] см. 时刻表
• "时间词" 俄文翻译 :    pinyin:shíjiāncíграм. существительные времени (обычно адвербиализуемые)
• "时间轴" 俄文翻译 :    шкала́ вре́менихронологи́ческая диагра́ммакаленда́рный гра́фиквременна́я шкала́календарный график
• "没时间" 俄文翻译 :    некогданедосуг
• "虚时间" 俄文翻译 :    Мнимое время
• "霎时间" 俄文翻译 :    [shàshíjiān] = 霎时
• "一天时间" 俄文翻译 :    вре́мя су́токчасвре́мя
• "一段时间" 俄文翻译 :    пядь
• "上下班时间" 俄文翻译 :    час пик
• "上线时间" 俄文翻译 :    Аптайм
• "初旭" 俄文翻译 :    pinyin:chūxùсияние зари; первые лучи восходящего солнца
• "初旬" 俄文翻译 :    pinyin:chūxúnпервая декада месяца

• 表6表明，根据与最初时间表相同的假定，平均拖延时间超过六个月。
  Согласно данным, приведенным в таблице 6, средний период задержки составляет более шести месяцев при тех же предположениях, которые использовались при определении первоначального графика.
• 表6表明，根据与最初时间表相同的假定，平均拖延时间超过六个月。
  Согласно данным, приведенным в таблице 6, средний период задержки составляет более шести месяцев при тех же предположениях, которые использовались при определении первоначального графика.
• 截至2009年6月30日，11个组织已订正其最初时间表；至2009年12月31日，又进行了两次订正。
  По состоянию на 30 июня 2009 года 11 организаций пересмотрели свой первоначальный график; еще 2 организации пересмотрели график к 31 декабря 2009 года.