时间性的俄文

• pinyin:shíjiānxīng
  (кратко)временный (преходящий) характер; временный, преходящий

• "间性" 俄文翻译 :    интерсексуа́льность
• "空间性" 俄文翻译 :    pinyin:kōngjiānxìngограниченный в пространстве, пространственный
• "雌雄间性" 俄文翻译 :    гермафродити́зминтерсексуа́льность
• "时间" 俄文翻译 :    [shíjiān] время; промежуток времени 没有时间 [méiyǒu shíjiān] — нет времени; некогда 时间与空间 [shíjiān yǔ kōngjiān] филос. — время и пространство
• "unix时间" 俄文翻译 :    Unix-время
• "初时间" 俄文翻译 :    pinyin:chūshíjiānв начале; в первое время
• "劫 (时间)" 俄文翻译 :    Кальпа
• "时间化" 俄文翻译 :    pinyin:shíjiānhuàконкретизация во времени; изменения в зависимости от времени
• "时间囊" 俄文翻译 :    ка́псула вре́мени
• "时间帧" 俄文翻译 :    "временной интервал
• "时间戳" 俄文翻译 :    ме́тка вре́мениотметка временивременна́я ме́тка
• "时间段" 俄文翻译 :    период времени
• "时间片" 俄文翻译 :    изохронический разрез
• "时间的" 俄文翻译 :    часовой
• "时间码" 俄文翻译 :    код времени
• "时间线" 俄文翻译 :    календарный графиквременная шкалашкала времени
• "时间美" 俄文翻译 :    pinyin:shíjiānměiиск. эстетика временных искусств (в отличие от эстетики пространственных искусств)
• "时间表" 俄文翻译 :    [shíjiānbiǎo] см. 时刻表
• "时间词" 俄文翻译 :    pinyin:shíjiāncíграм. существительные времени (обычно адвербиализуемые)
• "时间轴" 俄文翻译 :    шкала́ вре́менихронологи́ческая диагра́ммакаленда́рный гра́фиквременна́я шкала́календарный график
• "没时间" 俄文翻译 :    некогданедосуг
• "虚时间" 俄文翻译 :    Мнимое время
• "霎时间" 俄文翻译 :    [shàshíjiān] = 霎时
• "联合国机构间性别问题小组" 俄文翻译 :    межучрежденческая группа организации объединенных наций по гендерным вопросам
• "时间循环题材电影" 俄文翻译 :    Фильмы о временной петле
• "时间序列分析" 俄文翻译 :    анализ временных рядов

• 海面结构的时间性质需要得到处理。
  Необходимо рассматривать непостоянные аспекты структуры поверхности.
• 海面结构的时间性质需得到处理。
  Необходимо рассматривать непостоянные аспекты структуры поверхности.
• 因此，我们相信，这种行动必须有时间性。
  Следовательно, мы полагаем, что они должны иметь временные рамки.
• 应研究上层表面水浮游生物群落的时间性变化。
  Необходимо изучать временны́е вариации параметров сообщества планктона в верхних поверхностных водах.
• 应在一昼夜间重复相同的取样,研究时间性变化。
  Необходимо повторять пробоотбор ежесуточно и изучать временну́ю вариативность.
• 贵国政府在这方面规定了什么时间性目标和基准？
  Какие цели и сроки правительство вашей страны установило в этой области?
• 应分析时间性变化。
  Следует оценивать временну́ю вариативность.
• 中止申诉请求也需要优先处理，因为此种请求时间性较强。
  В условиях ограниченности ресурсов такие дела, как правило, занимают основное место в работе Группы.
• 鉴于其时间性和风险性，这些职责无法全部由一名业务干事担当。
  Изза временных ограничений и риска финансовых потерь все эти обязанности не могут выполняться одним сотрудником.
• 中止申诉请求也需要优先处理，因为此种请求时间性较强。
  Первоочередного внимания требуют также просьбы о приостановлении действия решений, поскольку в таких делах существенное значение зачастую имеет фактор времени.

• 时间性的英语：temporality
• 时间性的法语：名 opportunité;à-propos新闻报导~强.les reportages doivent se faire à propos.
• 时间性的日语：時間性. 这条消息的时间性很强,要及时 jíshí 发表／このニュースはタイミングがとても重要だから,時を移さず発表しなければならない.
• 时间性的韩语：[명사] 시간성. 시간적 제약.
• 时间性什么意思：shíjiānxìng 事物在某一段时间内才有效、有意义或有作用的特征：新闻报道的～强，要及时发表。