时间线的俄文

• календарный график
  временная шкала
  шкала времени

• "超越时间线" 俄文翻译 :    Континуум (телесериал)
• "使用时间线的页面" 俄文翻译 :    Страницы, использующие временные диаграммы
• "简易时间线语法" 俄文翻译 :    Создание временных диаграмм
• "网页浏览器时间线" 俄文翻译 :    Информационные технологии/Списки/Временная шкала браузеров
• "时间" 俄文翻译 :    [shíjiān] время; промежуток времени 没有时间 [méiyǒu shíjiān] — нет времени; некогда 时间与空间 [shíjiān yǔ kōngjiān] филос. — время и пространство
• "unix时间" 俄文翻译 :    Unix-время
• "初时间" 俄文翻译 :    pinyin:chūshíjiānв начале; в первое время
• "劫 (时间)" 俄文翻译 :    Кальпа
• "时间化" 俄文翻译 :    pinyin:shíjiānhuàконкретизация во времени; изменения в зависимости от времени
• "时间囊" 俄文翻译 :    ка́псула вре́мени
• "时间帧" 俄文翻译 :    "временной интервал
• "时间性" 俄文翻译 :    pinyin:shíjiānxīng(кратко)временный (преходящий) характер; временный, преходящий
• "时间戳" 俄文翻译 :    ме́тка вре́мениотметка временивременна́я ме́тка
• "时间段" 俄文翻译 :    период времени
• "时间片" 俄文翻译 :    изохронический разрез
• "时间的" 俄文翻译 :    часовой
• "时间码" 俄文翻译 :    код времени
• "时间美" 俄文翻译 :    pinyin:shíjiānměiиск. эстетика временных искусств (в отличие от эстетики пространственных искусств)
• "时间表" 俄文翻译 :    [shíjiānbiǎo] см. 时刻表
• "时间词" 俄文翻译 :    pinyin:shíjiāncíграм. существительные времени (обычно адвербиализуемые)
• "时间轴" 俄文翻译 :    шкала́ вре́менихронологи́ческая диагра́ммакаленда́рный гра́фиквременна́я шкала́календарный график
• "没时间" 俄文翻译 :    некогданедосуг
• "虚时间" 俄文翻译 :    Мнимое время
• "霎时间" 俄文翻译 :    [shàshíjiān] = 霎时
• "时间線 (小說)" 俄文翻译 :    Стрела времени (роман)
• "时间箭头" 俄文翻译 :    Ось времени

• 与国际标准相比，这一时间线更好一些。
  Такие сроки благоприятно выглядят на фоне международных стандартов.
• 因此，应当为谈判人员设定明确的时间线和目标。
  В этой связи следует установить четкие временные рамки и цели переговоров.
• 每项行动都有时间线，并明确了负责落实的管理者。
  По каждому мероприятию имеется график работ и конкретные руководители, ответственные за его реализацию.
• 导致袭击的暴力事件时间线条相当复杂，无法确定明确的因果关系。
  Последовательность актов насилия, которые привели к началу операции, является сложной, и в ней невозможно выявить явных причинно-следственных связей.
• 我们不仅环绕了地球，而且还跨越了千年时间线，进入了一个充满新希望的纪元。
  Мы не только обогнули земной шар, но и, перешагнув тысячелетний рубеж, вступили в новую эру надежды.
• 行预咨委会在提出要求[后後]获得了一份图表，上面显示编制预算的时间线(见附件四)。
  В ответ на соответствующий запрос Комитету была представлена диаграмма, показывающая график подготовки бюджетов (см. приложение IV).
• 行预咨委会在提出要求[后後]获得了一份图表，上面显示编制预算的时间线(见附件四)。
  В ответ на соответствующий запрос Комитету была представлена диаграмма, показывающая график подготовки бюджетов (см. приложение IV).
• 秘书长特别代表的预算指示明确规定了与建立成套证据有关的职责和责任、时间线和程序。
  В бюджетных инструкциях Специального представителя Генерального секретаря четко определены функции и обязанности, сроки и процедуры в связи с подтверждающей документацией.
• 与每种方法有关的优缺点将得到明确讨论，特别重点是在时间线及可靠性与虚假信号风险之间权衡得失。
  Будут объективно рассматриваться преимущества и недостатки каждого подхода с уделением особого внимания вопросу сочетания критериев временных рядов и точности и риском ложных сигналов.
• Tvedt女士（挪威）询问特别报告员是否能提及那些有助于确保法律、程序和时间线很明确的最佳做法。
  Г-жа Тведт (Норвегия) спрашивает, не может ли Специальный докладчик привести какие-либо примеры эффективной практики, которые будут способствовать разработке более четких законов, процедур и временных рамок.

• 时间线的泰文
• 时间线的英语：sequence
• 时间线的法语：frise chronologique ligne de temps chronologie
• 时间线的日语：タイムライン
• 时间线的韩语：시간 표시줄
• 时间线的阿拉伯语：مخطط زمني;