为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约的俄文

• "конвенция тампере о предоставлении телекоммуникационных ресурсов для предотвращения

• "联合国和向联合国维持和平行动提供资源的会员国之间的示范谅解备忘录" 俄文翻译 :    "типовой меморандум о взаимопонимании между организацией объединенных наций и государством
• "关于灾害通讯问题的坦佩雷宣言" 俄文翻译 :    декларация тампере по вопросам коммуникации в случае стихийных бедствий
• "坦佩雷" 俄文翻译 :    тампере
• "向基层主动行动提供组织和合作支助" 俄文翻译 :    организационная и кооперативная поддержка инициатив снизу
• "负责苏丹紧急和救灾行动的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    "специальный представитель генерального секретария по операциям
• "信资" 俄文翻译 :    pinyin:xìnzīпочтовые расходы
• "1905年坦佩雷会议" 俄文翻译 :    I конференция РСДРП
• "坦佩雷-皮尔卡拉机场" 俄文翻译 :    Тампере-Пирккала
• "坦佩雷主教座堂" 俄文翻译 :    Кафедральный собор Тампере
• "坦佩雷列宁博物馆" 俄文翻译 :    Музей Ленина (Тампере)
• "坦佩雷大学 (1925－2018)" 俄文翻译 :    Университет Тампере
• "坦佩雷大学校友" 俄文翻译 :    Выпускники университета Тампере
• "南太平洋备灾救灾讨论会" 俄文翻译 :    семинар по вопросам готовности к стихийным бедствиям в южной части тихого океана и их предупреждения
• "国际备灾救灾讨论会" 俄文翻译 :    международный семинар по вопросу обеспечения готовности и оказания помощи в случае стихийных бедствий
• "关于植物遗传资源的全球持续行动计划" 俄文翻译 :    постоянный глобальный план действий по растительным ресурсам
• "资源的 soa 记录" 俄文翻译 :    запись soa
• "资源的诅咒" 俄文翻译 :    негативные аспекты природных богатств
• "供电" 俄文翻译 :    [gōngdiàn] 1) электроснабжение 2) эл. питание
• "坦佩雷联合足球俱乐部" 俄文翻译 :    Тампере Юнайтед
• "坦佩雷联足球俱乐部" 俄文翻译 :    тампере юнайтед
• "雷公" 俄文翻译 :    pinyin:léigōngмиф. Лэйгун, громовик, бог грома, дракон с человеческим лицом и птичьим клювом
• "减灾" 俄文翻译 :    смягчение последствий стихийных бедствий
• "国际电信公约" 俄文翻译 :    международная конвенция электросвязимеждународная конвенция по электросвязи
• "莱蒂西亚宣言和行动提案" 俄文翻译 :    летисийская декларация и предлагаемые действия
• "为冈比亚我们的家园" 俄文翻译 :    Гимн Гамбии
• "为共同未来采取行动区域会议" 俄文翻译 :    региональная конференция по теме деятельность на благо общего будущего

• 为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约。
  Конвенция Тампере о предоставлении телекоммуникационных ресурсов для смягчения последствий бедствий и осуществления операций по оказанию помощи.
• 仍在继续努力推动《为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约》。
  По-прежнему предпринимались усилия с целью поощрения осуществления Конвенции Темпере о предоставлении телекоммуникационных ресурсов для смягчения последствий бедствий и осуществления операций по оказанию помощи.
• 宣传《为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约》的努力仍在继续。
  Продолжалась также работа по пропаганде положений Конвенции Тампере о предоставлении телекоммуникационных ресурсов для смягчения последствий бедствий и осуществления операций по оказанию помощи.
• 1998年《为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约》，第4条第（5）款。
  Ст. 4, п. 5.
• 1998年6月18日《为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约》，第4条(3)款。
  Ст. 4, п. 3.
• 《为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约》，1998年6月18日，第11(1)条。
  Ст. 11, п. 1.
• 这一审查应包括《为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约》所规定的紧急救济协调员的任务。
  Этим обзором должны быть охвачены задачи Координатора чрезвычайной помощи в соответствии с Конвенцией Тампере.
• 它考虑到在《为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约》(1998年)中采用的定义。
  В нем учтено определение, используемое в Конвенции Тампере о предоставлении коммуникационных ресурсов для смягчения последствий бедствий и осуществления операций по оказанию помощи (1998 года).
• 《为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约》，目前得到了31个国家的批准，已于2005年1月8日生效。
  Ключевую роль в реагировании на бедствия играют информационные и телекоммуникационные технологии.
• 该代表团认为，实现更多地参与国际电联《为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约》至关重要。
  По мнению высказавшей эту точку зрения деле-гации, весьма важно также обеспечить рост числа участников Тамперской конвенции МСЭ о предо-ставлении телекоммуникационных ресурсов для смягчения последствий бедствий и осуществления операций по оказанию помощи.

• 为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约的法语：convention de tampere sur la mise à disposition de ressources de télécommunication pour l’atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe
• 为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约的阿拉伯语：اتفاقية تامبيري المتعلقة بتقديم موارد الاتصالات السلكية واللاسلكية للحد من الكوارث ولعمليات الإغاثة;