减灾的俄文

• смягчение последствий стихийных бедствий

• "减灾司" 俄文翻译 :    отдел по уменшению опасности стихийных бедствий
• "减灾处" 俄文翻译 :    сектор по вопросам смягчения последствий стихийных бедствийсектор по ослаблению последствий стихийных бедствий
• "减灾战略" 俄文翻译 :    стратегия ослабления последствий стихийных бедствий
• "减灾方案" 俄文翻译 :    программа мероприятий по ослаблению последствий стихийных бедствий
• "世界减灾会议" 俄文翻译 :    всемирная конференция по уменьшению опасности бедствий
• "亚洲减灾中心" 俄文翻译 :    азиатский центр снижения риска стихийных бедствий
• "亚洲减灾大会" 俄文翻译 :    азиатская конференция по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "减灾指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы в отношении смягчения последствий стихийных бедствий
• "减灾和复原方案" 俄文翻译 :    программа по уменьшению опасности бедствий и восстановлению
• "南太平洋减灾项目" 俄文翻译 :    проект по уменьшению опасности стихийных бедствий в южной части тихого океана
• "超文本减灾数据库" 俄文翻译 :    гипербаза данных по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "全球减灾和灾[后後]恢复机制" 俄文翻译 :    глобального фонда по уменьшению опасности бедствий и восстановлению
• "减灾十年1990年日本国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по вопросу о международном десятилетии по уменьшению опасности стихийных бедствий япония-90
• "减灾战略全球野火网" 俄文翻译 :    глобальная сеть борьбы с пожарами на неосвоенных территориях
• "国际减灾工程研究所" 俄文翻译 :    международный технологический институт по проблемам уменьшения опасности стихийных бедствий
• "印度洋海啸报警和减灾系统" 俄文翻译 :    система предупреждения о цунами и смягчения их последствий в регионе индийского океана
• "为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约" 俄文翻译 :    "конвенция тампере о предоставлении телекоммуникационных ресурсов для предотвращения
• "减灶" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnzào* уменьшить число костров в лагере (чтобы обмануть неприятеля)
• "减液法" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnyèfǎмед. опорожнение
• "减消" 俄文翻译 :    заглушитьзаглушать
• "减活性疫苗" 俄文翻译 :    живая ослабленная вакцина
• "减法" 俄文翻译 :    [jiǎnfǎ] мат. вычитание

• 减灾十年于1999年12月结束。
  МДУОСБ подошло к концу в декабре 1999 года.
• 这种认可只限于世界减灾会议进程。
  Такая аккредитация будет применяться только в отношении проведения ВКУОБ.
• 已经为减灾会议设置了专门网页。
  На Интернете открыта страница, специально посвященная ВКУОБ.
• 减灾会议期间将分发一份伙伴关系清单。
  Перечень партнерских объединений будет распространен в ходе ВКУОБ.
• 减灾战略秘书处将协助会议的安排工作。
  В организации этой конференции будет оказывать поддержку секретариат Стратегии.
• 国际减灾战略秘书处的观察员也作了发言。
  С заявлением также выступил наблюдатель от секретариата МСУОСБ.
• (a) 《兵库框架》是减灾战略的基石。
  а) Хиогская рамочная программа действий является краеугольным камнем Стратегии.
• 项目厅在减灾领域管理了18项赠款。
  ЮНОПС руководило освоением 18 субсидий в области смягчения последствий стихийных бедствий.
• 112.　印度洋海啸预警和减灾系统。
  Система оповещения о цунами в Индийском океане и смягчения их последствий.
• 在此期间，减灾会议共举行了 次全体会议。
  За этот период Конференция провела ___ пленарных заседаний.

• 减灾的英语：disaster alleviation; reducing natural disaster; natural disaster reduction; disaster reduction 短语和例子 减灾的法语：atténuation des effets des catastrophes naturelles
• 减灾的韩语：[동사] 자연 재해를 줄이다.
• 减灾的阿拉伯语：تخفيف آثار الكوارث الطبيعية;
• 减灾什么意思：减灾 基本解释：采取措施，减少自然灾害造成的损失：科技～｜～贵在预防。