联合国和向联合国维持和平行动提供资源的会员国之间的示范谅解备忘录的俄文

• "типовой меморандум о взаимопонимании между организацией объединенных наций и государством

• "联合国维持和平行动" 俄文翻译 :    операции организации объединенных наций по поддержанию мира
• "联合国维持和平行动列表" 俄文翻译 :    Список миротворческих миссий и операций ООН
• "联合国维持和平行动部" 俄文翻译 :    Департамент операций по поддержанию мира
• "关于联合国维持和平行动的全体工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа полного состава по операциям по поддержанию мира организации объединенных наций
• "奥地利联合国维持和平行动训练中心" 俄文翻译 :    австрийский центр подготовки персонала для операций по поддержанию мира
• "联合国维持和平行动医疗支援国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция организации объединенных наций по медицинскому обеспечению операций по поддержанию мира
• "联合国维持和平行动指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы по операциям организации объединенных наций по поддержанию мира
• "联合国维持和平行动民警部分纪律守则" 俄文翻译 :    "дисциплинарный кодекс для компонентов гражданской полиции
• "芬兰联合国维持和平行动训练中心" 俄文翻译 :    финский центр подготовки персонала для операций организации объединенных наций по поддержанию мира
• "蓝盔: 对联合国维持和平行动的回顾" 俄文翻译 :    thе вluе неlmеts
• "联合国维持和平行动文职人员培养问题会议" 俄文翻译 :    конференция по подготовке гражданского персонала операций организации объединенных наций по поддержанию мираконференция по вопросам подготовки гражданского персонала операций организации объединенных наций по поддержанию мира
• "联合国维持和平人员国际日" 俄文翻译 :    международный день миротворцев организации объединенных наций
• "我们是联合国维持和平者" 俄文翻译 :    мы - миротворцы оон
• "联合国维持和平技能中心" 俄文翻译 :    специализированный центр организации объединенных наций по вопросам поддержания мира
• "联合国维持和平训练手册" 俄文翻译 :    учебное пособие организации объединенных наций по вопросам поддержания мира
• "联合国维持和平部队" 俄文翻译 :    вооружённые силы оонмиротворческие силы организации объединенных нацийсилы организации объединенных наций по поддержанию мира
• "为联合国维持和平行动医疗支援会议筹资信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для финансирования конференции организации объединенных наций по медицинскому обеспечению операций по поддержанию мира
• "支助联合国维持和平行动的宣传和有关工作信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд поддержки деятельности в области общественной информации и связанных с этим мероприятий в рамках операций организации объединенных наций по поддержанию мира
• "联合国和平行动问题小组" 俄文翻译 :    группа по изучению операций по поддержанию мира организации объединенных наций
• "1992年10月22日伊拉克和联合国签署的谅解备忘录" 俄文翻译 :    меморандум о взаимопонимании между ираком и организацией объединенных наций от 22 октября 1992 года
• "德国联合国维持和平训练学校" 俄文翻译 :    германская школа подготовки персонала для операций организации объединенных наций по поддержанию мира
• "联合国克罗地亚共和国维持和平计划" 俄文翻译 :    план организации объединенных наций по поддержанию мира в республике хорватии
• "联合国维持和平五十周年纪念宣言" 俄文翻译 :    декларация по случаю пятидесятой годовщины миротворческой деятельности организации объединенных наций
• "联合国维持和平巡回训练队训练班" 俄文翻译 :    курс организации объединенных наций для мобильной группы по подготовке персонала для операций по поддержанию миракурс организации объединенных наций для мобильных учебныхгрупп по вопросам поддержания мира
• "联合国和各专门机构在社会领域的协同实际行动纲领" 俄文翻译 :    программа согласованной практической деятельности организации объединенных наций и специализированных учреждений в социальной области
• "联合国和南非共和国关于联合国纳米比亚（西南非洲）过渡时期援助团地位的协定" 俄文翻译 :    соглашение между организации объединенных наций и южно-африканской республикой о статусе группы организации объединенных наций по оказанию помощи в переходный период в намибии

• 联合国和向联合国维持和平行动提供资源的会员国之间的示范谅解备忘录的法语：modèle de mémorandum d’accord entre l’organisation des nations unies et les États membres fournissant des ressources aux opérations de maintien de la paix des nations unies
• 联合国和向联合国维持和平行动提供资源的会员国之间的示范谅解备忘录的阿拉伯语：مذكرة التفاهم النموذجية بين الأمم المتحدة والدول الأعضاء المساهمة بموارد في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام;