支助联合国维持和平行动的宣传和有关工作信托基金的俄文

• целевой фонд поддержки деятельности в области общественной информации и связанных с этим мероприятий в рамках операций организации объединенных наций по поддержанию мира

• "关于联合国维持和平行动的全体工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа полного состава по операциям по поддержанию мира организации объединенных наций
• "为联合国维持和平行动医疗支援会议筹资信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для финансирования конференции организации объединенных наций по медицинскому обеспечению операций по поддержанию мира
• "支助联合国建立和平与维持和平活动信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд в поддержку деятельности организации объединенных наций по установлению и поддержанию мира
• "蓝盔: 对联合国维持和平行动的回顾" 俄文翻译 :    thе вluе неlmеts
• "为人道主义援助、维持和平行动、恢复工作和可持续人类发展提供多部门支助联合国志愿人员组织信托基金" 俄文翻译 :    "целевой фонд доон для многосекторальной поддержки гуманитарной помощи
• "联合国维持和平行动" 俄文翻译 :    операции организации объединенных наций по поддержанию мира
• "联合国维持和平行动列表" 俄文翻译 :    Список миротворческих миссий и операций ООН
• "联合国维持和平行动部" 俄文翻译 :    Департамент операций по поддержанию мира
• "奥地利联合国维持和平行动训练中心" 俄文翻译 :    австрийский центр подготовки персонала для операций по поддержанию мира
• "联合国维持和平行动医疗支援国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция организации объединенных наций по медицинскому обеспечению операций по поддержанию мира
• "联合国维持和平行动指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы по операциям организации объединенных наций по поддержанию мира
• "联合国维持和平行动民警部分纪律守则" 俄文翻译 :    "дисциплинарный кодекс для компонентов гражданской полиции
• "芬兰联合国维持和平行动训练中心" 俄文翻译 :    финский центр подготовки персонала для операций организации объединенных наций по поддержанию мира
• "联合国反对种族隔离宣传工作信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд организации объединенных наций для распространения информации против апартеида
• "政府和组织支助维持和平行动部总结经验股信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд поддержки правительствами и организациями группы по обобщению приобретенного опыта департамента операций по поддержанию мирацелевой фонд для поддержки группы по обобщению накопленного опыта департамента операций по поддержанию мира правительствами и организациями
• "联合国维持和平行动文职人员培养问题会议" 俄文翻译 :    конференция по подготовке гражданского персонала операций организации объединенных наций по поддержанию мираконференция по вопросам подготовки гражданского персонала операций организации объединенных наций по поддержанию мира
• "支助由非补充捐款支付的联合国建立和平与维持和平活动信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для невосполняемых взносов в поддержку деятельности организации объединенных наций по установлению и поддерживанию мира
• "维持和平行动支助科" 俄文翻译 :    cекция поддержки операций по поддержанию мира
• "维持和平行动支助组" 俄文翻译 :    группа поддержки операций по поддержанию мира
• "维持和平行动支助账户" 俄文翻译 :    вспомогательный счет для операций по поддержанию мира
• "支助联合国几内亚比绍建设和平支助办事处活动信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд в поддержку деятельности отделения организации объединенных наций по поддержке миростроительства в гвинее-бисау
• "维持和平行动" 俄文翻译 :    операции по поддержанию мираоперация по поддержанию мира
• "支助联合国森林论坛信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд в поддержку форума организации объединенных наций по лесам
• "我们是联合国维持和平者" 俄文翻译 :    мы - миротворцы оон
• "支助联合国科索沃临时行政当局信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для поддержки временной администрации организации объединенных наций в косово
• "支助联合国非政府组织非正式区域网普通自愿信托基金" 俄文翻译 :    общий целевой фонд добровольных взносов в поддержку неофициальной региональной сети организации объединенных наций

• 在这方面，委员会注意到支助联合国维持和平行动的宣传和有关工作信托基金所发挥的积极作用。
  В этом отношении он отмечает позитивную роль Целевого фонда для поддержки деятельности в области общественной информации и связанных с этим мероприятий в рамках операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

• 支助联合国维持和平行动的宣传和有关工作信托基金的法语：fonds d’affectation spéciale pour appuyer les efforts déployés par les missions de maintien de la paix dans le domaine de l’information et dans des domaines connexes
• 支助联合国维持和平行动的宣传和有关工作信托基金的阿拉伯语：الصندوق الاستئماني لدعم الجهود الإعلامية وما يتصل بها من جهود في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام;