随便的韩文

• 방자한

• "随便 1" 韩文翻译 :    [동사] 마음대로[좋을대로, 형편대로] 하다.随你的便吧;당신 좋을 대로 하십시오 随便 2 (1)[부사] 마음대로. 좋을대로. 자유로이. 함부로. 제멋대로.随便发表意见;자유로이 의견을 발표하다不要随便乱动;함부로 손대지 마시오(2)[형용사] 무책임하다. 부주의하다. 함부로 하다. 제멋대로 하다.我说话很随便, 请你不要见怪;저는 함부로 말을 하니 언짢게 여기지 마십시오你别在客人面前太随便;손님 앞에서 무례하게 굴지 마라(3)…을 막론하고. …라 할 것 없이.舞剧也好, 歌剧也好, 随便什么戏, 他都爱看;무용극이건 가극이건, 그는 어떤 연극이든지 (연극이라면) 다 보기를 좋아한다随便什么时候来都行;아무 때나 와도 된다
• "随侯之珠" 韩文翻译 :    【성어】 고대에, 수(隨)의 제후가 뱀을 도와준 사례로 뱀한테서 받았다고 하는 유명한 구슬. [‘随’는 ‘隋’라고도 씀] ＝[隋珠] [随珠]
• "随侍" 韩文翻译 :    【문어】(1)[동사] 측근에서 시중들다.(2)[명사] 시중드는 사람. 시종.
• "随何" 韩文翻译 :    수하 (진나라)
• "随俗" 韩文翻译 :    [동사] 세속을 쫓다. 풍속에 따르다. 세상의 관습을 따르다.
• "随众" 韩文翻译 :    [동사] 대중을 따르다. 다수에 복종하다.既然大家都赞成, 那我也只好随众了;모두가 찬성한 이상, 나도 다수에 따를 수밖에 없다
• "随军" 韩文翻译 :    [명사][동사] 종군(從軍)(하다).随军记者;종군 기자
• "随份子" 韩文翻译 :    (1)다른 사람의 길흉사(吉凶事)에 단체로 부조할 때에 자기 몫의 ‘份资’(경조금)를 내다.(2)다른 사람의 길흉사에 부조를 가지고 가다.今儿张家有事, 我得随份子去;오늘은 장 씨 집에 잔치가 있기 때문에 부조금을 가지고 가야 한다
• "随军神职人员" 韩文翻译 :    군종 (종교)

• 제발 밴드 여러분 연주만 잘해서 되는 거 아닙니다.
  可同志们，乐队不是随便搞搞的。
• 버스나 지하철에서 남자들은 종종 다리를 쫙 벌리고 앉는다.
  还有在地铁或公共汽车里，他们随便坐常常放脚很高。
• 그는 그윽한 눈빛으로 어린 기녀들을 맞으며 "어서와, 어서와."
  女孩懒懒地抬一下眼皮，说“随便。
• 한 마디 말씀일지라도 사람이 일생 동안 체험하기에 충분하다.
  随便一个命题，都足够一个人花几辈子去研究了。
• - ‘죽은 사람은 사람들 앞에 나타날 수 없습니다’
  ──死神不能随便在人们面前现身。
• 그리고 부부가 둘다 특별한 약을 먹고 있지는 않은데
  夫妻双方都不能随便用药。
• 대략 100명의 남학생과 100명의 여학생이 이용할 수 있다.
  假设你在校园里随便找了100个男生和100个女生。
• 스스로 정을 결정해서 그대로 시행하 그 는 이다.
  算了，随便你吧，你自己的事情自己决定。
• 애무 받을 때도 손을 가만히 두지 않기 081
  牵了手就不要随便分手 (981)
• 자신의 신체이외에 다른 것을 변환시킬 수 있는 능력!
  能随便把別人肉体更换的超能力！

• 随便的泰文
• 随便的英语：1.(不加限制) casual; random; informal 短语和例子 随便闲谈 chat; chitchat; 行为太随便 be too free in one's beha...
• 随便的法语：形 1.à son gré;à sa guise;à discrétion;au hasard~谈bavardages;commérages;causerie;causette 2.sans façon;sans cérémonie;sans se gêner~吃吧!servez-vous à discrétion. 3.libre;sans réfléchir~说parler n'importe...
• 随便的日语：（1）随意である.かってである.気軽である.軽率である.気ままである. 随便闲谈 xiántán ／気軽によもやま話をする. 他这人说话很随便,你不要介意 jièyì ／あの人はいつもざっくばらんにものを言うので,どうか気にしないでください. 粮食是农民血汗 xuèhàn 换来的,一粒也不能随便糟蹋 zāota ／穀物は農民の血と汗の結晶であり,一粒といえども軽々しくむだにしてはならない. 他要是...
• 随便的俄语：[suíbiàn] 1) как угодно, как захочется 随便你的便 [suí nǐde biàn] — как вам угодно 2) как попало; необдуманно 3) без церемоний; запросто; непринуждённо
• 随便的印尼文：gampangan; kebetulan; lalai; lengah; sementara;
• 随便什么意思：suí biàn 按照某人的方便：随你的便。 ◆ 随便 suíbiàn ①不在范围、数量等方面加限制：～闲谈│你们活儿多，～匀给我们一些吧。 ②怎么方便就怎么做，不多考虑：我说话很～，请你不要见怪│写文章不能随随便便，要对读者负责任。 ③任凭；无论：话剧也好，京剧也好，～什么戏，他都爱看。