随便的俄文

• [suíbiàn]
  1) как угодно, как захочется
  随便你的便 [suí nǐde biàn] — как вам угодно
  2) как попало; необдуманно
  3) без церемоний; запросто; непринуждённо

• "随便地" 俄文翻译 :    попросту
• "随便的" 俄文翻译 :    любой
• "随便乱扔" 俄文翻译 :    разбрасывать
• "随便什么" 俄文翻译 :    что-нибудь
• "随便什么人" 俄文翻译 :    кто-нибудь
• "随便坐下" 俄文翻译 :    рассестьсярассаживаться
• "随便怎么样" 俄文翻译 :    как-нибудь
• "随随便便" 俄文翻译 :    pinyin:suísuibiànbiàn1) бесцеремонный; безалаберный; произвольный; небрежный2) запросто; как попало, произвольно
• "随便什么时候" 俄文翻译 :    когда-нибудькогда-либо
• "随便怎么样的" 俄文翻译 :    какой-нибудь
• "随侯珠" 俄文翻译 :    pinyin:suíhóuzhūсм. 隨珠
• "随侯之珠" 俄文翻译 :    pinyin:suíhóuzhīzhūсм. 隨珠
• "随侍" 俄文翻译 :    pinyin:suíshì1) сопровождать, состоять в свите2) сопровождение; челядь; че-лядинец, слуга
• "随你的便" 俄文翻译 :    де́лай как хо́чешьпоступа́й как хо́чешьбудь по-тво́ему
• "随你怎么说" 俄文翻译 :    Call It What You Want (песня Тейлор Свифт)

• 法官往往随便找理由进行秘密审判。
  Судьи произвольно применяют основания, допускающие слушание дел в закрытом заседании.
• 这些措施可以在网上随便检索和下载。
  Информация о них доступна и ее легко скачать с Интернета.
• 显而易见，这一评价不是随便得出的。
  Нет явных указаний на то, что такое решение было принято произвольно.
• 没有确实的证据代表团不应随便乱说。
  Делегациям следует проявлять большую осторожность, делая подобные заявления без твердых доказательств.
• 当地补救办法不得随便默示放弃。
  Отказ от местных средств правовой защиты не должен быть непосредственно имплицитным.
• 或者电脑随便发出一个号码。
  Вы сможете подключить свой телефон к любому компьютеру.
• 我们对这一承诺并不是采取随随便便的态度。
  Мы относимся к его выполнению весьма серьезно.
• (15) 当地救济不得随便默示放弃。
  15) Отказ от внутренних средств правовой защиты не может быть сугубо имплицитным.
• (15) 当地救济不得随便默示放弃。
  15) Отказ от внутренних средств правовой защиты не может быть сугубо подразумеваемым.
• “诚信”一语不是我国代表团随便使用的词语。
  Моей делегации нелегко оперировать с таким термином, как "добрая воля".

• 随便的泰文
• 随便的英语：1.(不加限制) casual; random; informal 短语和例子 随便闲谈 chat; chitchat; 行为太随便 be too free in one's beha...
• 随便的法语：形 1.à son gré;à sa guise;à discrétion;au hasard~谈bavardages;commérages;causerie;causette 2.sans façon;sans cérémonie;sans se gêner~吃吧!servez-vous à discrétion. 3.libre;sans réfléchir~说parler n'importe...
• 随便的日语：（1）随意である.かってである.気軽である.軽率である.気ままである. 随便闲谈 xiántán ／気軽によもやま話をする. 他这人说话很随便,你不要介意 jièyì ／あの人はいつもざっくばらんにものを言うので,どうか気にしないでください. 粮食是农民血汗 xuèhàn 换来的,一粒也不能随便糟蹋 zāota ／穀物は農民の血と汗の結晶であり,一粒といえども軽々しくむだにしてはならない. 他要是...
• 随便的韩语：방자한
• 随便的印尼文：gampangan; kebetulan; lalai; lengah; sementara;
• 随便什么意思：suí biàn 按照某人的方便：随你的便。 ◆ 随便 suíbiàn ①不在范围、数量等方面加限制：～闲谈│你们活儿多，～匀给我们一些吧。 ②怎么方便就怎么做，不多考虑：我说话很～，请你不要见怪│写文章不能随随便便，要对读者负责任。 ③任凭；无论：话剧也好，京剧也好，～什么戏，他都爱看。