随便的俄文

• 新闻媒介可以随便采访。
  Он открыт для средств массовой информации.
• 新闻媒介可以随便采访。
  Нам нечего скрывать в Джалозае.
• 我不是说我们可以随便信任革命联合阵线的说法。
  Я не утверждаю, что мы должны просто верить представителям ОРФ на слово.
• 安全理事会断不能随便浪费这一加强其信誉的机会。
  Совет Безопасности должен не упустить возможность для укрепления своего авторитета.
• 搜查随便进行，而且不出示任何搜查证或逮捕证。
  Обыски производятся без соблюдения осторожности; каких-либо ордеров на обыск или арест не предъявляется.
• 性格很轻浮随便，在战斗中认为自己个性很沒用处。
  К сожалению, они специализируются на защите и в бою их способности бесполезны.
• 有些情况下，除非偿还彩礼，否则妇女不能随便逃婚。
  В некоторых случаях женщина не может избежать брака до возврата лоболы.
• 然而，妇女几乎总被贴上随便、乱交、放荡的标签。
  В таких же случаях женщины практически всегда получают клеймо распутных, развратных и аморальных.
• 不能随便提出另一项决议草案并将其付诸表决。
  Еще один проект резолюции не может просто так появиться и затем быть поставленным на голосование.
• 我想随便举两个例子。
  Приведу два небольших примера.