随便的的俄文

• любой

• "随便" 俄文翻译 :    [suíbiàn] 1) как угодно, как захочется 随便你的便 [suí nǐde biàn] — как вам угодно 2) как попало; необдуманно 3) без церемоний; запросто; непринуждённо
• "不便的" 俄文翻译 :    затруднительныйнеудобный
• "任便的" 俄文翻译 :    pinyin:rènbiànde1) как удобно; как (Вам) угодно; по усмотрению2) свободный, допускающий любое решение
• "方便的" 俄文翻译 :    удобныйловкий
• "灵便的" 俄文翻译 :    шустрый
• "简便的" 俄文翻译 :    упрощённый
• "轻便的" 俄文翻译 :    ручнойпортати́вныйскладнойлёгкийпереносно́йпортативныйпоходный
• "顺便的" 俄文翻译 :    попутный
• "随便地" 俄文翻译 :    попросту
• "不方便的" 俄文翻译 :    неловкий
• "方便的设备" 俄文翻译 :    удобство
• "随便乱扔" 俄文翻译 :    разбрасывать
• "随便什么" 俄文翻译 :    что-нибудь
• "随便什么人" 俄文翻译 :    кто-нибудь
• "随便坐下" 俄文翻译 :    рассестьсярассаживаться
• "随便怎么样" 俄文翻译 :    как-нибудь
• "随随便便" 俄文翻译 :    pinyin:suísuibiànbiàn1) бесцеремонный; безалаберный; произвольный; небрежный2) запросто; как попало, произвольно
• "随便什么时候" 俄文翻译 :    когда-нибудькогда-либо
• "随便怎么样的" 俄文翻译 :    какой-нибудь
• "随俗" 俄文翻译 :    pinyin:suísúследовать обычаям света; поступать по обычным нормам; следуя общей традиции (всеобщей моде, манере), согласно с существующими обычаями
• "随兕" 俄文翻译 :    pinyin:suísì* самка носорога (якобы несёт смерть её порочившему в течение трёх месяцев)
• "随兵" 俄文翻译 :    pinyin:suíbīng1) вступить в армию2) охранник, сопровождающий, телохранитель
• "随其所在" 俄文翻译 :    pinyin:suíqísuǒzàiпо месту нахождения; где бы он ни находился

• 要不要随便的基础上提出。
  по принципу «как вам будет угодно».
• 根除国际恐怖主义不再是既定目标，而是变成了很随便的口头语。
  Искоренение международного терроризма стало уже не целью, а расплывчатой фразой.
• 所以我将比较随便的发言。 我感谢突尼斯常驻代表一直等到现在。
  Все это придает еще больший вес нашим нынешним прениям.
• 不会做随便的事、不专注的事或著惧怕的事，反过来說也是一种「美的行为」的持续。
  Не без насилия и гордости, но все же развлекательный».
• 在很大程度上，艾滋病毒/艾滋病已经被视为一种发生在性关系随便的人身上的疾病。
  В целом считается, что этой болезнью заболевают лица, ведущие беспорядочную половую жизнь.
• 举例说，在经济好转时，随便的财政开支可能造成缺少效率的资源分配，导致经济过热。
  Кроме того, многие развивающиеся страны несут большие расходы в связи с негативными последствиями проциклической политики.
• 举例说，在经济好转时，随便的财政开支可能造成缺少效率的资源分配，导致经济过热。
  Например, в периоды подъема недальновидное расходование бюджетных средств может привести к неэффективному распределению ресурсов, что будет способствовать перегреву экономики.
• 我希望更加随便的风格会有助于此类辩论和讨论，而以研讨会形式进行此类辩论和讨论更为正常。
  Я надеюсь на то, что менее официальный стиль будет способствовать проведению прений и обсуждений, более привычных в формате семинара.
• 实际上，这种随便的指控，既未遵守对证原则，也超出委员会的行动范围，因此是完全无效的。
  На самом же деле эти голословные обвинения, даже если не учитывать принцип состязательности, не входят в сферу компетенции Комиссии и, следовательно, не имеют никакой силы.
• 如果我今天一反理事会会议常态，以更加具有互动性和更加随便的方式主持会议，我希望得到各位的原谅。
  Я надеюсь, что вы простите меня, если сегодня я буду более интерактивным и менее официальным Председателем, чем обычно принято в Совете Безопасности.

• 随便的的英语：casual
• 随便的的法语：déshabillé,e désinvolte leste famili-er,-ère familier,ère
• 随便的的日语：でたらめ ランダム カジュアルシューズ足 ワイシャツの袖 でたらめに ふとした カジュアルウェア着 ワイシャツ姿
• 随便的的印尼文：sembarangan;