随侍的韩文

• 【문어】
  
  (1)[동사] 측근에서 시중들다.
  
  (2)[명사] 시중드는 사람. 시종.

• "随何" 韩文翻译 :    수하 (진나라)
• "随众" 韩文翻译 :    [동사] 대중을 따르다. 다수에 복종하다.既然大家都赞成, 那我也只好随众了;모두가 찬성한 이상, 나도 다수에 따를 수밖에 없다
• "随侯之珠" 韩文翻译 :    【성어】 고대에, 수(隨)의 제후가 뱀을 도와준 사례로 뱀한테서 받았다고 하는 유명한 구슬. [‘随’는 ‘隋’라고도 씀] ＝[隋珠] [随珠]
• "随份子" 韩文翻译 :    (1)다른 사람의 길흉사(吉凶事)에 단체로 부조할 때에 자기 몫의 ‘份资’(경조금)를 내다.(2)다른 사람의 길흉사에 부조를 가지고 가다.今儿张家有事, 我得随份子去;오늘은 장 씨 집에 잔치가 있기 때문에 부조금을 가지고 가야 한다
• "随便" 韩文翻译 :    방자한
• "随任" 韩文翻译 :    [동사] 임지로 따라 가다.宝眷也去随任吗?귀댁의 가족들도 함께 임지에 따라 갑니까?
• "随便 1" 韩文翻译 :    [동사] 마음대로[좋을대로, 형편대로] 하다.随你的便吧;당신 좋을 대로 하십시오 随便 2 (1)[부사] 마음대로. 좋을대로. 자유로이. 함부로. 제멋대로.随便发表意见;자유로이 의견을 발표하다不要随便乱动;함부로 손대지 마시오(2)[형용사] 무책임하다. 부주의하다. 함부로 하다. 제멋대로 하다.我说话很随便, 请你不要见怪;저는 함부로 말을 하니 언짢게 여기지 마십시오你别在客人面前太随便;손님 앞에서 무례하게 굴지 마라(3)…을 막론하고. …라 할 것 없이.舞剧也好, 歌剧也好, 随便什么戏, 他都爱看;무용극이건 가극이건, 그는 어떤 연극이든지 (연극이라면) 다 보기를 좋아한다随便什么时候来都行;아무 때나 와도 된다
• "随价" 韩文翻译 :    [명사] 수의(隨意) 가격. →[定价(1)]
• "随俗" 韩文翻译 :    [동사] 세속을 쫓다. 풍속에 따르다. 세상의 관습을 따르다.

• 아시아에 들어온 첫날부터 지금까지 네가 항상 너희 가운
  直至旭日初升 你都一直随侍在侧
• 따라서 D가 사망하였을 경우 상속자는 아내 E와 아들 A가 된다.
  杨传广去世时，他的妻子与儿子杨世运等都随侍在侧。
• 세겜의 아버지 하몰은 야곱에게 말하러 왔으며
  张康随侍其父宰汉阳，备言之。

• 随侍的英语：[旧时用语] attend upon (sb.)
• 随侍的日语：いつも（目上の人の）身辺にいて世話すること,またはその人. 随侍左右／身辺の世話をする.
• 随侍的俄语：pinyin:suíshì 1) сопровождать, состоять в свите 2) сопровождение; челядь; че-лядинец, слуга
• 随侍什么意思：  1.  跟随侍奉。    ▶ 晋 庾亮 《让中书监表》： “昔以中州多故， 旧邦丧乱， 随侍先臣， 远庇有道。”    ▶ 《魏书‧恩幸传‧侯刚》： “朕属当监国， 弗获随侍， 而左右服事， 唯藉忠勤。”    ▶ 清 王士禛 《池北偶谈‧谈异六‧徐蓉》： “ 米 （ 米汉雯 ）谢事居 南昌 ， ...