随俗的韩文

• [동사] 세속을 쫓다. 풍속에 따르다. 세상의 관습을 따르다.

• "随便 1" 韩文翻译 :    [동사] 마음대로[좋을대로, 형편대로] 하다.随你的便吧;당신 좋을 대로 하십시오 随便 2 (1)[부사] 마음대로. 좋을대로. 자유로이. 함부로. 제멋대로.随便发表意见;자유로이 의견을 발표하다不要随便乱动;함부로 손대지 마시오(2)[형용사] 무책임하다. 부주의하다. 함부로 하다. 제멋대로 하다.我说话很随便, 请你不要见怪;저는 함부로 말을 하니 언짢게 여기지 마십시오你别在客人面前太随便;손님 앞에서 무례하게 굴지 마라(3)…을 막론하고. …라 할 것 없이.舞剧也好, 歌剧也好, 随便什么戏, 他都爱看;무용극이건 가극이건, 그는 어떤 연극이든지 (연극이라면) 다 보기를 좋아한다随便什么时候来都行;아무 때나 와도 된다
• "随便" 韩文翻译 :    방자한
• "随军" 韩文翻译 :    [명사][동사] 종군(從軍)(하다).随军记者;종군 기자
• "随侯之珠" 韩文翻译 :    【성어】 고대에, 수(隨)의 제후가 뱀을 도와준 사례로 뱀한테서 받았다고 하는 유명한 구슬. [‘随’는 ‘隋’라고도 씀] ＝[隋珠] [随珠]
• "随军神职人员" 韩文翻译 :    군종 (종교)
• "随侍" 韩文翻译 :    【문어】(1)[동사] 측근에서 시중들다.(2)[명사] 시중드는 사람. 시종.
• "随函" 韩文翻译 :    [동사] 동봉하다.
• "随何" 韩文翻译 :    수하 (진나라)
• "随分" 韩文翻译 :    (1)본분에 상응하게 하다.(2)(남에게 주는 선물에) 자기도 분수에 맞게 한 몫 담당하다.王夫人、凤姐、黛玉等诸人皆有随分的;왕부인·봉저·대옥 등 여러 사람들은 모두 선물의 분담에 한 몫씩 참가하였다 《红楼梦》(3)힘이 자라는 대로 하다.

• 이중탕(理中湯)에 이것을 쓰는 것은 이것으로 회양(回陽)하기 위한 것이다."
  “唉，取之于他们，用之于他们，算是入乡随俗吧。
• 어여 선실로 들어가서 자빠져 자.
  入境随俗，带然也要来参拜(泼)一下！
• 우리는 또한이 아이들을 만났고, 이탈리아 도시 생활의 느낌을 얻을 수 있습니다.
  也让我入乡随俗，体验了意大利民居的生活。
• 매력을 느꼈기 때문에 (주)라온즈에 입사하였고,
  在老挝经商，他十分注重“入乡随俗。
• ㅎㅎㅎㅎ 한번 사이틍 들어가봐야겠어요! ^^
  一定要入乡随俗哦！
• 사)의 받침도 있는지라 이래 이들에게 그 꿔오듯 해 갖고는 즐거움을 누릴려 하
  “唉，取之于他们，用之于他们，算是入乡随俗吧。
• 이에 피고들은 망인이 근무하던 부대의 주임원사에게 몇 차례 망인의 보직 변경을 부탁하기도 하였으나 이루어지지 못하였다.
  在那裡，他们还请了好几个警卫，不是要炫燿，而是入境随俗。
• 자신이 국고보조금을 횡령하여 검거되었으며 이와 같은 내용들이 사실인 것처럼 지방 일간지 두 곳에 모두 실렸다는 것 때문이었다.
  也许是因为入乡随俗，当他降临地球时，仿佛一切都变得加倍珍贵了。
• (눈 앞의 이익에 눈이 어두워 장래에 훨씬 더 큰 이익이 될 것을 희생시키다.) 17 Kill two birds with one stone.
  A．到了罗马就做罗马人的事 B.入乡随俗 37 Kill two birds with one stone.

• 随俗的英语：comply with the conventions; do as everybody else does; follow local customs 短语和例子 入乡随俗。 do ...
• 随俗的日语：しきたりに従う.風俗習慣に従う. 这些婚丧礼吊 hūn sāng lǐ diào 的事只好随俗了／こういう冠婚葬祭についてはまあしきたりに従うほかないだろう. 入乡随俗／郷に入[い]っては郷に従え.
• 随俗的俄语：pinyin:suísú следовать обычаям света; поступать по обычным нормам; следуя общей традиции (всеобщей моде, манере), согласно с существующими обычаями
• 随俗什么意思：suísú 随顺习俗（做事）：入乡～。