随俗的英文

• comply with the conventions; do as everybody else does; follow local customs
  短语和例子
  入乡随俗。 do in rome as rome does.; do as the romans do

• "不随俗的" 英文翻译 :    inner-directed
• "入境随俗" 英文翻译 :    do in rome as the romans do; when in rome do as the romans do
• "入乡随俗" 英文翻译 :    do in rome as rome does [as the romans do].; a guest must do as his host does.; observe the customs of the place; when in rome, do as the romans do
• "随俗沉浮" 英文翻译 :    drift along with the world -- without ideas of one's own; follow the crowd without personal principles
• "随俗而行" 英文翻译 :    do as you would be done by
• "随俗一些" 英文翻译 :    lay 1
• "入国问禁，入乡随俗" 英文翻译 :    do in rome as the romans do; when in rome,do as the as the romans do
• "入境问俗,入乡随俗" 英文翻译 :    when in rome do as the romans do
• "想法不同的, 思想不随俗的" 英文翻译 :    otherwise-minded
• "有自己的看法的, 不随俗" 英文翻译 :    inner-directed
• "在罗马按罗马的做法 入国问禁，入乡随俗" 英文翻译 :    do in rome as rome does
• "我想对于我来讲做到入乡随俗是没有问题的" 英文翻译 :    there will be no problems for me to do in rome as the romans do
• "随说随做" 英文翻译 :    no sooner said than done
• "随顺" 英文翻译 :    obey; yield
• "随水蒸汽挥发性" 英文翻译 :    volatility with steam
• "随速度变化的间隙" 英文翻译 :    speed-varied backlash
• "随水漂流" 英文翻译 :    drift about in the water
• "随速度而变的" 英文翻译 :    speed-varied
• "随水灌溉" 英文翻译 :    application with irrigation water

• When in rome do as the romans do .
  入境随俗。
• I like a woman who lays herself out a little more to please us .
  我喜欢一个女人多少随俗一些，这样才讨人喜欢。
• He was not a man who allowed his taste to be warped when he knew for solid reasons that it was sound .
  他就是这样一个人，当他有充足的理由认为自己的爱好是恰当时，决不随俗转移。
• Catering to the taste of the public in china ' s early - stage play
  中国早期话剧的从众随俗性
• Will you give me a suit ? - oh , so now you wanna blend
  -能给我套西装吗？ -哦，你现在想随俗了
• When at rome , do as the romans do
  入乡随风，入境随俗。
• When you are in china ， do as chinese people do . i ' ll use chopsticks
  到了中国，就要人乡随俗。我就用筷子吧。
• A man must consider what a blind man ' s - buff is this game of conformity
  一个人必须要想到，随众随俗无异于蒙住你的眼睛。
• Do as the romans do
  入乡要随俗。
• He was rather proud of the integrity of his mind , and of his not being a time - server
  他对自己的心地清白不随俗浮沉是有点自负的。

• 随俗的日语：しきたりに従う.風俗習慣に従う. 这些婚丧礼吊 hūn sāng lǐ diào 的事只好随俗了／こういう冠婚葬祭についてはまあしきたりに従うほかないだろう. 入乡随俗／郷に入[い]っては郷に従え.
• 随俗的韩语：[동사] 세속을 쫓다. 풍속에 따르다. 세상의 관습을 따르다.
• 随俗的俄语：pinyin:suísú следовать обычаям света; поступать по обычным нормам; следуя общей традиции (всеобщей моде, манере), согласно с существующими обычаями
• 随俗什么意思：suísú 随顺习俗（做事）：入乡～。