入乡随俗的英文

• do in rome as rome does [as the romans do].; a guest must do as his host does.; observe the customs of the place; when in rome, do as the romans do

• "入国问禁，入乡随俗" 英文翻译 :    do in rome as the romans do; when in rome,do as the as the romans do
• "入境问俗,入乡随俗" 英文翻译 :    when in rome do as the romans do
• "在罗马按罗马的做法 入国问禁，入乡随俗" 英文翻译 :    do in rome as rome does
• "我想对于我来讲做到入乡随俗是没有问题的" 英文翻译 :    there will be no problems for me to do in rome as the romans do
• "随俗" 英文翻译 :    comply with the conventions; do as everybody else does; follow local customs 入乡随俗。 do in rome as rome does.; do as the romans do
• "故乡随想" 英文翻译 :    home town with think
• "入乡从乡" 英文翻译 :    never wear a brown hat in friesland.; conform to the custom of the land; one must howl with the wolves
• "随乡入乡" 英文翻译 :    in a strange land, do as the natives do.; a guest must do as his host does.; be adapted to the environment; in rome do as the romans do!; never wear a brown hat in friesland.; wherever you are, follow local customs
• "在乡随乡" 英文翻译 :    in a strange land, do as the natives do.; do in rome as the romans do.; when in rome, do as the romans do
• "不随俗的" 英文翻译 :    inner-directed
• "入境随俗" 英文翻译 :    do in rome as the romans do; when in rome do as the romans do
• "随俗沉浮" 英文翻译 :    drift along with the world -- without ideas of one's own; follow the crowd without personal principles
• "随俗而行" 英文翻译 :    do as you would be done by
• "随俗一些" 英文翻译 :    lay 1
• "想法不同的, 思想不随俗的" 英文翻译 :    otherwise-minded
• "有自己的看法的, 不随俗" 英文翻译 :    inner-directed
• "入小屋" 英文翻译 :    irikoya
• "入鞋垫" 英文翻译 :    sock laying; sock lining
• "入箱网络英语资源" 英文翻译 :    cartonning
• "入泄阀" 英文翻译 :    sectioning valve
• "入箱" 英文翻译 :    cartonning
• "入心" 英文翻译 :    to enter the heart or mind also used for
• "入香槟" 英文翻译 :    add champagne gently
• "入信" 英文翻译 :    to believe or enter into belief
• "入相位" 英文翻译 :    applying aspect

• When in rome do as the romans do .
  入乡随俗。
• Do as they do at rome .
  入国问禁，入乡随俗。
• Do in rome as rome does .
  入乡随俗。
• Do as the romans do .
  入乡随俗。
• When in rome , do as the romans do
  入乡随俗嘛。 （在罗马，就象罗马人一样做。 ）
• B : when in rome , do as the romans do
  入乡随俗嘛。 （在罗马，就象罗马人一样做。 ）
• Do in rome as the romans do
  在罗马，就照着罗马人的习俗去做；入乡随俗。
• Many foreigners have gone native in china
  许多外国人在中国已入乡随俗。
• You wanna sink , you ' re gonna have to blend
  要想混出名堂，就得入乡随俗
• One must howl with the wolves
  入乡随俗。 （和狼打交道，人须学嚎叫。 ）

• 入乡随俗的泰文
• 入乡随俗的法语：observer les usages du pays où l'on arrive;faire comme les gens avec qui l'on vit;a rome il faut vivre come les romains
• 入乡随俗的日语：ru4xiang1sui2su2 [成]乡に入っては乡に从え
• 入乡随俗的韩语：입향순속
• 入乡随俗的俄语：с волками жить по-волчьи выть со своим уставом в чужой монастырь не ходят
• 入乡随俗什么意思：rù xiāng suí sú 【解释】到一个地方，就顺从当地的习俗。 【出处】《庄子·山木》：“入其俗，从其令。” 【示例】庞贝古城潜藏得过于轰轰烈烈，中国人温文尔雅，连自然力也～，一层层地慢慢来。（余秋雨《文化苦旅·五城记》） 【拼音码】rxss 【用法】连动式；作宾语、分句；含褒义 【英文】in Rome do as the Romans do