随众的韩文

• [동사] 대중을 따르다. 다수에 복종하다.
  
  既然大家都赞成, 那我也只好随众了;
  모두가 찬성한 이상, 나도 다수에 따를 수밖에 없다

• "随份子" 韩文翻译 :    (1)다른 사람의 길흉사(吉凶事)에 단체로 부조할 때에 자기 몫의 ‘份资’(경조금)를 내다.(2)다른 사람의 길흉사에 부조를 가지고 가다.今儿张家有事, 我得随份子去;오늘은 장 씨 집에 잔치가 있기 때문에 부조금을 가지고 가야 한다
• "随任" 韩文翻译 :    [동사] 임지로 따라 가다.宝眷也去随任吗?귀댁의 가족들도 함께 임지에 따라 갑니까?
• "随何" 韩文翻译 :    수하 (진나라)
• "随价" 韩文翻译 :    [명사] 수의(隨意) 가격. →[定价(1)]
• "随侍" 韩文翻译 :    【문어】(1)[동사] 측근에서 시중들다.(2)[명사] 시중드는 사람. 시종.
• "随从" 韩文翻译 :    (1)[동사] 모시고 따라가다. 따라다니다. 수행하다.随从师长;사단장을 수행하다(2)[명사] 종자(從者). 수행원.
• "随侯之珠" 韩文翻译 :    【성어】 고대에, 수(隨)의 제후가 뱀을 도와준 사례로 뱀한테서 받았다고 하는 유명한 구슬. [‘随’는 ‘隋’라고도 씀] ＝[隋珠] [随珠]
• "随人俯仰" 韩文翻译 :    【성어】 남이 시키는[하는] 대로 하다.
• "随便" 韩文翻译 :    방자한

• 그러므로 타인에 대하여 성급하고 단정적인 판단을 하지 말거라.
  不要跟随众人，也不要靠众人来作出正确的判断。
• † 지혜 있는 자의 혀는 지식을 선히 베풀고
  知世谛故，随众生语。
• 따라서, 하나님을 경배하는 유일한 방식은 예언자들의 방식을 따르는 것이다.
  因此，唯一能被接受的崇拜真主的方式就是追随众先知的方式。
• 제9장 오늘날 네가 네 하나님 여호와의 백성이 되었으니(26:1-15 26:16-28:68)
  杨衡《九日》：“不堪今日望乡意，强插茱萸随众人。
• 여호와 하나님은 자기 백성도 포로로 보내시는 공의의 하나님인 것을.
  他和他的随众，都是最後一代的先知，他们要将神的真理带给世界。
• 以是義故로 如來가 常說하기를 汝等比丘는 知我說法이 如등筏喩者이라 하였느니 法을 尙應捨어든 何況非法이리오.
  化身来迎接你，迎接你的这个身，一定是像《楞严经》上所說的，「随众生心，应所知量」。
• ‘전지(全知)하다’는 말은 ‘모든 것을 안다’는 말입니다.
  《楞严经》上讲的，「随众生心，应所知量」。
• “여봐라, 황룡장수를 빨리 들라 하고, 백성들은 한 사람도 빠짐없이 모두 소집하여라.
  ’随与道友举香赞，诵阿弥陀经，老太随众诵经。
• “여봐라, 황룡장수를 빨리 들라 하고, 백성들은 한 사람도 빠짐없이 모두 소집하여라.
  随与道友举香赞，诵阿弥陀经，老太随众诵经。
• 즉, 인간은 어떠한 사물(things)들에 대해 알고 있고, 이는 어떠한 것을 하는 것 (do things)에 도움을 줍니다.
  《楞严经》云，「随众生心，应所知量」，以无量无辺的应化身帮助一切众生。

• 随众的俄语：pinyin:suízhòng следовать за всеми (толпой); поступать как все