铺天盖地的韩文

• 【성어】 천지(天地)를 뒤덮다;
  기세가 대단히 맹렬함을 형용.

• "劈天盖地" 韩文翻译 :    【비유】 기세 사납다. 위세 드높다. 위풍이 대단하다.大雨倾盆泻下, 雷声闪电劈天盖地掠过;큰비가 억수로 쏟아지고 기세 사납게 천둥을 치며 번개가 번쩍거린다
• "弥天盖地" 韩文翻译 :    【성어】 밀려오는 기세가 맹렬하다. 성세(聲勢)가 드높다.大雪纷纷扬扬, 弥天盖地;큰 눈은 온 세계를 뒤덮을 듯이 펑펑 내린다雨弥天盖地地下着;비가 억수로 퍼붓고 있다
• "遮天盖地" 韩文翻译 :    【성어】 천지를 덮듯이 어디에나 가득차 넘치는 모양.
• "盖地" 韩文翻译 :    [동사](1)땅을 덮다. 【비유】 사람이 많이 모여 들다.盖地而来;많은 사람이 몰려오고 있다 ＝[遮天盖地](2)〈농업〉 땅을 평평하게 고르다.
• "大抚大盖地" 韩文翻译 :    [부사] 다짜고짜로.
• "铺垫 1" 韩文翻译 :    (1)(铺垫儿) [명사] (매트리스 따위의) 침대 위에 까는 침구.(2)[동사] (펼쳐서) 깔다.(3)[동사] (말·이야기 따위의) 복선(伏線)을 깔다. 밑바탕을 만들다.(4)(铺垫儿) [명사] 밑바탕. 기초. 복선. 铺垫 2 [명사] 점포 내의 집기.
• "铺垫" 韩文翻译 :    베드 커버; 침대의 겉덮개; 침대보; 요
• "铺子" 韩文翻译 :    [명사] 가게. 점포. 상점. [주로 개인이 경영하는 소규모 점포를 말함]要借钱得找个铺子给打个保;돈을 빌려 쓰려면 어떤 점포를 하나 찾아서 보증을 받아야 한다 ＝[铺眼儿] →[商店]
• "铺地锦" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 옛날, 승법(乘法)의 일종.
• "铺家" 韩文翻译 :    ☞[铺户]
• "铺地(瓷)砖" 韩文翻译 :    [명사] 마룻바닥에 까는 타일(tile). 포장용(舖裝用) 타일.
• "铺展" 韩文翻译 :    [동사](1)깔아 펼치다. 넓게 깔다.(2)진열하다. 배치해 놓다.(3)일을 준비하다.
• "铺地" 韩文翻译 :    [동사] 땅을 뒤덮다. 땅에 온통 깔리다.
• "铺平" 韩文翻译 :    [동사](1)평평하게 깔다.(2)길을 터놓다.

• 부처님께서 아함경(阿含經)에서 말씀하시기를 『비구들이여, 밤하늘에서 온갖 별들은 빛난다.
  ，甚至了悟，正因漆黑夜幕铺天盖地，星星更显光亮。
• 그들은 지구 곳곳에서 동식물의 유해를 흙으로 만든다.
  它们以铺天盖地之势迅速笼罩了整个大地。
• 금사 처럼 가부좌 를 하 지 않 았 다.
  就仿佛不要钱似的铺天盖地而来。
• 정원에는 풀장이 있고 그 앞에는 선착장이 있는 드넓은 호수가 펼
  故乡的总是纷纷扬扬，铺天盖地的，屋前屋後，立满了一树树冰花。
• 이들의 많은 주민들 행성 적어도 어딘가에 압도적 인 공포에서 탈출하려고.
  这些许多居民 行星 尝试从铺天盖地的恐怖的地方至少逃生.
• 산빛 [룽] 이별을 해봤어야 알지않을까
  铺天盖地的愚论似曾相识吧？
• 저희는 宴會(연회)에서 妄靈(망령)되이 嘲弄(조롱)하는 者(자) 같이 ㅌ나를 向(향)하여 그 이를 갈도다
  「我要使敌人如蝗虫一样铺天盖地而来，
• 다소곳이 거짓말에 귀 기울이며
  于是，对其铺天盖地之谎言，听而不闻，功照炼。

• 铺天盖地的泰文
• 铺天盖地的英语：blot out the sky and cover up the.earth; overspread 短语和例子 暴风雪铺天盖地而来。 the blizzard blotted ou...
• 铺天盖地的法语：arriver tel un déluge;s'étendre à perte de vue
• 铺天盖地的日语：〈成〉天地を覆い隠す. 暴风雪铺天盖地而来／猛吹雪が天地を覆い隠すように吹き荒れる.
• 铺天盖地的俄语：вездесущий повсеместный повсеместен
• 铺天盖地的印尼文：ada dimana mana; hadir dimana mana;
• 铺天盖地什么意思：pū tiān gài dì 【解释】一下子到处都是。形容来势很猛。 【示例】洪水霎时～而来，冲倒了树木和房屋。 【拼音码】ptgd 【灯谜面】乌龟整臭虫；搭房子封屋顶露宿 【用法】联合式；作谓语、定语；形容来势很猛 【英文】blot out the sky and cover up the earth