铺天盖地的日文

• 〈成〉天地を覆い隠す.
  暴风雪铺天盖地而来／猛吹雪が天地を覆い隠すように吹き荒れる.

• "铺"日文翻译    【熟語】当铺,地铺,店铺,吊 diào 铺,饭铺,通铺,窝 wō 铺,...
• "天"日文翻译    （1）空.天.天空. 蓝蓝的天上白云飘 piāo ／青い空に白い雲が漂...
• "盖"日文翻译    〈姓〉蓋[かい?がい]?コー. 『異読』【盖 gài 】
• "地"日文翻译    （1）大地.地. 天地／天地. 陆 lù 地／陸地. 地层 céng ...
• "劈天盖地" 日文翻译 :    天を切り裂き,地を覆う.名声や勢力が非常に大きいたとえ.
• "弥天盖地" 日文翻译 :    天に満ち地を覆う.勢いがすさまじいさま. 雨弥天盖地地下着／雨がすさまじい勢いで降っている.
• "遮天盖地" 日文翻译 :    〈成〉天を遮り地を覆う.雨や雪?砂ぼこりなどが激しいさま.また,軍勢がおびただしいこと. 黄沙 huángshā 遮天盖地而来／黄砂が空を覆って吹き上げられてきた. 遮天盖地的蝗虫 huángchóng 把树叶都吃光了／天地を覆ったバッタが木の葉を食べ尽くしてしまった.
• "天盖" 日文翻译 :    テスト装置台てんがい
• "铺天沟" 日文翻译 :    たにぶき
• "铺天花板" 日文翻译 :    てんじょうばり
• "天盖式车顶" 日文翻译 :    ひさし屋根ひさしやね
• "铺子" 日文翻译 :    店.小売店.『量』家,个. 铺子不大,货色齐全／店は小さいが,商品はそろっている.
• "铺垫用圆木" 日文翻译 :    しきまるた
• "铺家" 日文翻译 :    〈方〉店.商店.
• "铺垫" 日文翻译 :    （1）（铺垫儿）寝具類. （2）下地.準備. 这一段为故事的高潮 gāocháo 作了铺垫／このくだりは物語のクライマックスの下地になっている.
• "铺屋面板" 日文翻译 :    ルーフいたばりルーフ板張り
• "铺地面材料" 日文翻译 :    ゆかじきゆかざいゆかいたしあげざいゆかしあげフローリングゆか
• "铺屋面用矿渣颗粒" 日文翻译 :    やねしあげようこうさいつぶ
• "铺地砖" 日文翻译 :    ほどうれんがクリンカれんが

• 電子化されたテキストが世の中に満ち溢れ，情報洪水という言葉が使われるようになってからかなりの歳月を経ている
  据电子化文本铺天盖地涌现，被冠以信息洪水之称后，已度过了相当的岁月。

• 铺天盖地的泰文
• 铺天盖地的英语：blot out the sky and cover up the.earth; overspread 短语和例子 暴风雪铺天盖地而来。 the blizzard blotted ou...
• 铺天盖地的法语：arriver tel un déluge;s'étendre à perte de vue
• 铺天盖地的韩语：【성어】 천지(天地)를 뒤덮다; 기세가 대단히 맹렬함을 형용.
• 铺天盖地的俄语：вездесущий повсеместный повсеместен
• 铺天盖地的印尼文：ada dimana mana; hadir dimana mana;
• 铺天盖地什么意思：pū tiān gài dì 【解释】一下子到处都是。形容来势很猛。 【示例】洪水霎时～而来，冲倒了树木和房屋。 【拼音码】ptgd 【灯谜面】乌龟整臭虫；搭房子封屋顶露宿 【用法】联合式；作谓语、定语；形容来势很猛 【英文】blot out the sky and cover up the earth