铺天盖地的俄文

• вездесущий
  повсеместный
  повсеместен

• "遮天盖地" 俄文翻译 :    pinyin:zhētiāngàidìзаслонять небо и покрывать землю (напр. о песчаном смерче, пыли)
• "天盖" 俄文翻译 :    pinyin:tiāngài1) небо, небосвод2) будд. покров (напр. на гроб)
• "盖地" 俄文翻译 :    pinyin:gàidì1) выравнивать землю2) покрывать (всю) землю (обр. в знач.: во множестве; многочисленный, бесчисленный)
• "古拉盖地区" 俄文翻译 :    Гураге (зона)
• "普伦盖地区" 俄文翻译 :    Плунгеский район
• "东哈勒尔盖地区" 俄文翻译 :    Восточное Харарге
• "乌克梅尔盖地区" 俄文翻译 :    Укмергский район
• "洛拉盖地区凡尔登" 俄文翻译 :    Вердён-ан-Лораге
• "洛拉盖地区贝莱斯塔" 俄文翻译 :    Белеста-ан-Лораге
• "铺垫儿" 俄文翻译 :    pinyin:pūdiànr1) подстилка; покрывало; тюфяк2) покрытие (напр. дорожное)
• "铺垫" 俄文翻译 :    pinyin:pūdiàn1) подстилка; покрывало; тюфяк2) покрытие (напр. дорожное)
• "铺夫" 俄文翻译 :    pinyin:pùfūкурьер, рассыльный
• "铺地青兰" 俄文翻译 :    Змееголовник душицевидный
• "铺好的" 俄文翻译 :    мощёный
• "铺地锦" 俄文翻译 :    pinyin:pūdìjǐnпарча, устилающая землю (обр. в знач.: а) в кит. мат. способ перемножения чисел на особым образом графлёной бумаге; б) воен. ряды волчьих ям на поле боя)
• "铺子" 俄文翻译 :    [pùzi] лавка; магазин
• "铺地百里香" 俄文翻译 :    Тимьян ползучий
• "铺家" 俄文翻译 :    pinyin:pùjiā, pùjiaдиал. лавка, магазин

• 但是，一旦我们失败或被认为失败，报道便铺天盖地而来。
  Однако широко освещаются наши неудачи или те события, которые расцениваются как неудачи.
• 支持海地的许诺铺天盖地，但是急需尽快兑现这些诺言。
  Хотя Гаити не испытывает недостатка в обещаниях поддержки, настоятельно необходимо как можно скорее претворить эти обещания в жизнь.
• 随[后後]几天，报纸、简讯和电视台铺天盖地地播放他被捕的新闻。
  В последующие дни сообщение о его аресте было широко распространено газетами, программами новостей и телевизионными репортажами.
• 第一审判分庭接到了铺天盖地的审前请求，也是推迟这一审判的一个原因。
  Судебная камера I была засыпана досудебными ходатайствами, из-за которых произошла задержка с началом разбирательств.
• 第一审判分庭接到了铺天盖地的审前请求，也是推迟这一审判的一个原因。
  Судебная камера I была засыпана досудебными ходатайствами, из-за которых произошла задержка с началом разбирательств.
• 一些公司提供服务帮助产业公司和投资者消化铺天盖地而来的大量公司治理信息。
  Ряд компаний предоставляет услуги для того, чтобы помочь компании и инвесторам переварить уже неподъемный объем поступающей информации о корпоративном управлении.
• 把剧烈的声音铺天盖地输入到他们的世界当中，会干扰这些活动并造成严重[后後]果。
  Перенасыщение их мира сильными звуковыми помехами препятствует этой активности с вытекающими из этого потенциально серьезными последствиями.
• 一些公司提供服务帮助产业公司和投资者消化铺天盖地而来的大量公司治理信息。
  услуг голосования по доверенности 68. Ряд компаний предоставляет услуги для того, чтобы помочь компании и инвесторам переварить уже неподъемный объем поступающей информации о корпоративном управлении.
• 他们刚醒就发现炸弹和导弹铺天盖地地向他们袭来,炸毁了他们的住房以及公共和私人设施。
  Сразу за этим на них посыпались бомбы и ракеты, уничтожившие дома и государственные и частные сооружения.
• 必须纠正这种现象。 总的说来，问题铺天盖地而来，很难谈论细节并为儿童建立特定的项目。
  В целом проблем так много и они настолько серьезны, что очень трудно вдаваться в детали и разрабатывать конкретные проекты для детей.

• 铺天盖地的泰文
• 铺天盖地的英语：blot out the sky and cover up the.earth; overspread 短语和例子 暴风雪铺天盖地而来。 the blizzard blotted ou...
• 铺天盖地的法语：arriver tel un déluge;s'étendre à perte de vue
• 铺天盖地的日语：〈成〉天地を覆い隠す. 暴风雪铺天盖地而来／猛吹雪が天地を覆い隠すように吹き荒れる.
• 铺天盖地的韩语：【성어】 천지(天地)를 뒤덮다; 기세가 대단히 맹렬함을 형용.
• 铺天盖地的印尼文：ada dimana mana; hadir dimana mana;
• 铺天盖地什么意思：pū tiān gài dì 【解释】一下子到处都是。形容来势很猛。 【示例】洪水霎时～而来，冲倒了树木和房屋。 【拼音码】ptgd 【灯谜面】乌龟整臭虫；搭房子封屋顶露宿 【用法】联合式；作谓语、定语；形容来势很猛 【英文】blot out the sky and cover up the earth