遮天盖地的俄文

• pinyin:zhētiāngàidì
  заслонять небо и покрывать землю (напр. о песчаном смерче, пыли)

• "铺天盖地" 俄文翻译 :    вездесущийповсеместныйповсеместен
• "天盖" 俄文翻译 :    pinyin:tiāngài1) небо, небосвод2) будд. покров (напр. на гроб)
• "盖地" 俄文翻译 :    pinyin:gàidì1) выравнивать землю2) покрывать (всю) землю (обр. в знач.: во множестве; многочисленный, бесчисленный)
• "一手遮天" 俄文翻译 :    pinyin:yīshǒuzhētiānодной рукой закрывать небо (обр. в знач.: держать народ в неведении, закрывать всем глаза, обманывать общественное мнение)
• "遮天蔽日" 俄文翻译 :    повсеместныйповсеместенвездесущий
• "古拉盖地区" 俄文翻译 :    Гураге (зона)
• "普伦盖地区" 俄文翻译 :    Плунгеский район
• "东哈勒尔盖地区" 俄文翻译 :    Восточное Харарге
• "乌克梅尔盖地区" 俄文翻译 :    Укмергский район
• "洛拉盖地区凡尔登" 俄文翻译 :    Вердён-ан-Лораге
• "洛拉盖地区贝莱斯塔" 俄文翻译 :    Белеста-ан-Лораге
• "遮回" 俄文翻译 :    pinyin:zhēhuíсреднекит. на этот раз
• "遮列" 俄文翻译 :    pinyin:zhēlièсм. 遮迾
• "遮击" 俄文翻译 :    pinyin:zhējīнапасть из засады (на пути), ударить из-за прикрытия
• "遮娄其王朝" 俄文翻译 :    Чалукья
• "遮光罩" 俄文翻译 :    pinyin:zhēguāngzhàoфото бленда
• "遮庇" 俄文翻译 :    pinyin:zhēbìзащищать, брать под защиту, покровительствовать
• "遮光物" 俄文翻译 :    затенить
• "遮弹障" 俄文翻译 :    pinyin:zhēdànzhàngвоен. траверс

• 遮天盖地的英语：blot out the sky and hide the earth (like a sandstorm or blizzard); be all over the place; cover all over (the place); cover all over the sky and earth
• 遮天盖地的日语：〈成〉天を遮り地を覆う.雨や雪?砂ぼこりなどが激しいさま.また,軍勢がおびただしいこと. 黄沙 huángshā 遮天盖地而来／黄砂が空を覆って吹き上げられてきた. 遮天盖地的蝗虫 huángchóng 把树叶都吃光了／天地を覆ったバッタが木の葉を食べ尽くしてしまった.
• 遮天盖地的韩语：【성어】 천지를 덮듯이 어디에나 가득차 넘치는 모양.
• 遮天盖地什么意思：zhē tiān gài dì 【解释】形容数量多，占的面积大。 【示例】洪水霎时～而来，冲倒了树木和房屋。 【拼音码】ztgd 【用法】联合式；作谓语、定语、状语； 【英文】blot out the sky and hide the earth