盖地的俄文

• pinyin:gàidì
  1) выравнивать землю
  2) покрывать (всю) землю (обр. в знач.: во множестве; многочисленный, бесчисленный)

• "古拉盖地区" 俄文翻译 :    Гураге (зона)
• "普伦盖地区" 俄文翻译 :    Плунгеский район
• "遮天盖地" 俄文翻译 :    pinyin:zhētiāngàidìзаслонять небо и покрывать землю (напр. о песчаном смерче, пыли)
• "铺天盖地" 俄文翻译 :    вездесущийповсеместныйповсеместен
• "东哈勒尔盖地区" 俄文翻译 :    Восточное Харарге
• "乌克梅尔盖地区" 俄文翻译 :    Укмергский район
• "洛拉盖地区凡尔登" 俄文翻译 :    Вердён-ан-Лораге
• "洛拉盖地区贝莱斯塔" 俄文翻译 :    Белеста-ан-Лораге
• "盖因贝格" 俄文翻译 :    Гаймберг
• "盖喧" 俄文翻译 :    pinyin:gàixuānболтать вздор
• "盖基 (图里西克区)" 俄文翻译 :    Гайки (Волынская область)
• "盖哈茨霍芬" 俄文翻译 :    Герхардсхофен
• "盖基 (拉季维利夫区)" 俄文翻译 :    Гайки (Ровненская область)
• "盖哈茨布伦" 俄文翻译 :    Герхардсбрун
• "盖基 (沃洛达尔西克-沃林西基区)" 俄文翻译 :    Гайки (Житомирская область)
• "盖厄斯·撒尔庇西斯·凯勒斯" 俄文翻译 :    Гай Сульпиций Галл (консул 166 года до н. э.)
• "盖基 (科诺托普区)" 俄文翻译 :    Гайки (Сумская область)

• 应用领域涵盖地球层的所有动态过程。
  С ее помощью исследуются все динамические процессы околоземной сферы.
• 牵涉范围很广，涵盖地理数据的每个方面。
  Их сфера деятельности весьма широка и охватывает все аспекты географических данных.
• 海洋覆盖地球表面的72％。
  Океанами покрыты 72 процента поверхности Земли.
• 所有市镇的地籍覆盖地图。
  Создание кадастровых карт на кальке для всех городов.
• 扎林盖地区办事分处负责协调扎林盖分区的活动。
  Региональное подотделение в Залингее осуществляет координацию деятельности в залингейском подсекторе.
• 这种用法可能没有涵盖地方和区域当局。
  В случае использования этого термина из сферы охвата могут выпасть местные и региональные органы.
• 其他进程涵盖地理区域。
  Другие процессы имеют георегиональный охват.
• 每个中心的资金，根据覆盖地区的人口数字确定。
  Каждый центр финансируется в зависимости от численности населения, проживающего в обслуживаемом районе.
• 其间还重点讨论了被冰覆盖地区的海洋环境保护问题。
  Обсуждения были посвящены также вопросу о защите покрытых льдами районов морской среды.
• 考虑到覆盖地区广、任务期有限，这是必不可少的。
  Необходимость в этом обусловлена теми областями деятельности, которые надлежит охватить, и ограниченностью периода действия мандата.

• 盖地的韩语：[동사] (1)땅을 덮다. 【비유】 사람이 많이 모여 들다. 盖地而来; 많은 사람이 몰려오고 있다 ＝[遮天盖地] (2)〈농업〉 땅을 평평하게 고르다.
• 盖地什么意思：覆盖大地。 形容数量多或声势大。    ▶ 《水浒传》第八三回： “远远望见 辽 兵盖地而来， 黑洞洞地遮天蔽地， 都是皂雕旗。”    ▶ 《快心编二集》第一回： “阵后 许 曹 二将， 也催动人马， 盖地杀来， 其势如潮似浪， 直涌过去。”