不分畛域的韩文

• 【성어】 범위나 한계가 없다. 차별을 두지 않다.

• "无分畛域" 韩文翻译 :    경계선을 두지 않다. 구역의 구분이 없다.
• "畛域" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 한계. 경계.不分畛域;경계를 나누지 않다
• "不分" 韩文翻译 :    나누지 않다. 구분하지 않다. 가리지 않다.不分泾渭;시비를 가리지 않다革命不分先后;혁명은 전후의 구별이 없다
• "不分主从" 韩文翻译 :    【성어】 주인과 종자(從者)의 구별이 없다. 높고 낮은 구별이 없다. ＝[不分首从]
• "不分彼此" 韩文翻译 :    【성어】 네것 내것을 가리지 않다. 아주 친근하다.
• "不分皂白" 韩文翻译 :    【성어】 흑백(黑白)을 구별하지 않다. 시비곡직(是非曲直)을 구별하지 않다.就是气急了也不能不分皂白满口胡说呀;설사 화가 나더라도 흑백을 분명히 하지 않고 허튼 말을 할 것은 아니다
• "不分陇儿" 韩文翻译 :    【북경어】 상하·장유의 차례를 구별하지 않다. 단정치 아니하다. 구별이 없다. 맺고 끊지 않다.行为上不分陇儿那还能交朋友吗?행동이 단정치 않으면, 어떻게 친구를 사귈 수 있겠는가?
• "五谷不分" 韩文翻译 :    【성어】 오곡을 구별도 못하다;세상 물정을 전혀 모르다. ＝[不辨菽麦]
• "吃喝不分" 韩文翻译 :    【성어】 네 것 내 것 가르지 않다. 서로 스스럼이 없다. 우애(友愛)가 두텁다. 혈육처럼 친하게 지내다.他们俩有交情吃喝不分;그들 두 사람은 네 것 내 것 가리지 않는 막역한 사이다 →[穿chuān房过屋]
• "烟酒不分家" 韩文翻译 :    담배와 술은 네 것 내 것이 없다.
• "红黄不分" 韩文翻译 :    붉은 것과 노란 것을 구별하지 못하다. 【전용】 경우가 없다.
• "爱国不分先后" 韩文翻译 :    애국에는 선후를 가리지 않는다. [주로 국민당에게 조국[대륙]으로 귀환할 것을 선전하는 말]
• "四体不勤, 五谷不分" 韩文翻译 :    【성어】 손발을 움직이지 않고 오곡도 분간할 줄 모른다;일을 조금도 하지 않고 생산 실정도 모른다. 《论语·微子》
• "不分昼夜" 韩文翻译 :    계속 무휴의; 24시간 연속의
• "不分情由" 韩文翻译 :    난잡한; 가리지 않는
• "不分行空格" 韩文翻译 :    줄 바꿈하지 않는 공백
• "不分行連字號" 韩文翻译 :    단어 잘림 방지 하이픈

• 저희에게 강복하시고 저희를 아버지의 사랑으로 길이 지켜 주소서
  求主使我们不分畛域，在主内相爱。

• 不分畛域的英语：make no distinctions; draw no line; not to treat two persons in a different way; there is no discrimination against the boundary
• 不分畛域的俄语：pinyin:bùfēnzhěnyù не проводить границ, не размежёвываться, не делиться (напр. в зависимости от географических условий)
• 不分畛域什么意思：bù fēn zhěn yù 【解释】不分界限、范围。也比喻不分彼此。 【出处】《清史稿·包世臣传》：“世臣拟多裁盐官，堆留运司之钱粮，场大使督皂户，不分畛域，信现行铁硝之例，听商贩领本地官印照，赴场缴课买盐。” 【示例】我们善堂是～的，往时各省有了灾荒，没一处不去赈济。（《晚清文学丛钞·廿载繁华梦》第二十八回） 【拼音码】bfzy 【用法】动宾式；作谓语；形容不分界限