不分昼夜的韩文

• 계속 무휴의
• 24시간 연속의

• "昼夜" 韩文翻译 :    [명사] 주야. 밤낮.
• "不分" 韩文翻译 :    나누지 않다. 구분하지 않다. 가리지 않다.不分泾渭;시비를 가리지 않다革命不分先后;혁명은 전후의 구별이 없다
• "黑明昼夜" 韩文翻译 :    【성어】 밤낮을 가리지 않다. 온종일.
• "不分主从" 韩文翻译 :    【성어】 주인과 종자(從者)의 구별이 없다. 높고 낮은 구별이 없다. ＝[不分首从]
• "不分彼此" 韩文翻译 :    【성어】 네것 내것을 가리지 않다. 아주 친근하다.
• "不分畛域" 韩文翻译 :    【성어】 범위나 한계가 없다. 차별을 두지 않다.
• "不分皂白" 韩文翻译 :    【성어】 흑백(黑白)을 구별하지 않다. 시비곡직(是非曲直)을 구별하지 않다.就是气急了也不能不分皂白满口胡说呀;설사 화가 나더라도 흑백을 분명히 하지 않고 허튼 말을 할 것은 아니다
• "不分陇儿" 韩文翻译 :    【북경어】 상하·장유의 차례를 구별하지 않다. 단정치 아니하다. 구별이 없다. 맺고 끊지 않다.行为上不分陇儿那还能交朋友吗?행동이 단정치 않으면, 어떻게 친구를 사귈 수 있겠는가?
• "五谷不分" 韩文翻译 :    【성어】 오곡을 구별도 못하다;세상 물정을 전혀 모르다. ＝[不辨菽麦]
• "吃喝不分" 韩文翻译 :    【성어】 네 것 내 것 가르지 않다. 서로 스스럼이 없다. 우애(友愛)가 두텁다. 혈육처럼 친하게 지내다.他们俩有交情吃喝不分;그들 두 사람은 네 것 내 것 가리지 않는 막역한 사이다 →[穿chuān房过屋]
• "烟酒不分家" 韩文翻译 :    담배와 술은 네 것 내 것이 없다.
• "红黄不分" 韩文翻译 :    붉은 것과 노란 것을 구별하지 못하다. 【전용】 경우가 없다.
• "爱国不分先后" 韩文翻译 :    애국에는 선후를 가리지 않는다. [주로 국민당에게 조국[대륙]으로 귀환할 것을 선전하는 말]
• "四体不勤, 五谷不分" 韩文翻译 :    【성어】 손발을 움직이지 않고 오곡도 분간할 줄 모른다;일을 조금도 하지 않고 생산 실정도 모른다. 《论语·微子》
• "不分情由" 韩文翻译 :    난잡한; 가리지 않는
• "不分行空格" 韩文翻译 :    줄 바꿈하지 않는 공백
• "不出来" 韩文翻译 :    안쪽에서 밖으로 나갈 수 없음을, 사물을 완성할 수 없음을, 또 발견 식별(發見識別)할 수 없음을 나타냄.话在嘴边儿上, 可说不出来;말이 입가에 맴돌지만 말해 낼 수 없다是什么味儿, 我可闻不出来;무슨 냄새인지 나는 맡아 낼 수가 없다看不出好坏来;좋은 건지 나쁜 건지 알아 낼 수가 없다
• "不分行連字號" 韩文翻译 :    단어 잘림 방지 하이픈

• 만만치 않은 추위에 거센 바람까지 동반하여 밤새 괴롭혀댔다.
  谁都深恶痛絕地咒罵，不分昼夜。
• 100만 달러 문제에 도전하는 동안 겨울학교에는 밤낮이 따로 없었다.
  为挑战悬赏100万美元的这一问题，冬季学校已经不分昼夜。
• 그래서 2-3시간 마다 잠에서 깨고, 깰 때 마다 운다.
  不分昼夜，随时会睡上2-3小时，也随时会醒来。
• 100만 달러 문제에 도전하는 동안 겨울학교에는 밤낮이 따로 없었다.
  为挑战悬赏100 万美元的这一问题，冬季学校已经不分昼夜。
• 당사의 KUKA 서비스 전문가들과 밤이든 낮이든 신속하게 연락할 수 있습니다.
  我们 KUKA 的服务专家能够不分昼夜地为您提供快速的服务。
• 당신 안에서의 그분의 성화 작업은 낮이나 밤이나 절대로 멈추지 않습니다.
  祂在你里面的成圣工作，不分昼夜，永不止息。
• 당신 안에서의 그분의 성화 작업은 낮이나 밤이나 절대로 멈추지 않습니다.
  祂在你裡面的成圣工作，不分昼夜，永不止息。
• [phone] — 응급 지원을 위한 디스패처 (24 시간 내내).
  [phone] — 为叫紧急处理调度员（不分昼夜）。

• 不分昼夜的英语：both by day and by night; both day and night
• 不分昼夜的俄语：круглосуточный