裁定的法文

• 名
  décision

• "裁"法文翻译    动 1.couper;découper~纸découper du papier.
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "划界裁定" 法文翻译 :    décision relative à la délimitation de la frontière
• "法院的裁定" 法文翻译 :    décisions des tribunaux
• "划界裁定正文" 法文翻译 :    dispositif de la décision relative à la délimitation de la frontière
• "权限裁定法院" 法文翻译 :    le tribunal des conflits
• "裁夺" 法文翻译 :    déciderprendre une décision
• "裁员" 法文翻译 :    réduction du personnel
• "裁撤职位" 法文翻译 :    abolition de postesuppression de poste
• "裁剪衣服" 法文翻译 :    couper un vêtemen
• "裁片刀" 法文翻译 :    coupe-film
• "裁剪得很好的" 法文翻译 :    裁缝店的学徒garçon tailleur
• "裁答" 法文翻译 :    répliquerrepartirrépondre
• "裁剪平均值" 法文翻译 :    Moyenne tronquée
• "裁纸" 法文翻译 :    découper du papier

• "'Les juges viennent d'exprimer ce que tout le monde pense.'
  法官的裁定结果 其实就是人民的认知
• Avant que vous statuiez, nous aimerions appeler un autre témoin.
  在您裁定之前 我们还要传唤一名证人
• La commission n'accorde pas la clémence à Matthew Poncelet.
  本处裁定上诉被驳回 保留原有判决
• Une fois complète, le juge pourra décider de son intérêt.
  证人答完后 法官会裁定是否有关
• J'ai d'ailleurs une décision finale à prendre cette semaine.
  实际上 我这周就必须做出最终裁定
• Il a été avéré que le juge Norstrom n'avait aucun conflit d'intérêt.
  法院裁定托马斯不存在以上的利益冲突
• Madame la présidente, le jury a rendu un verdict unanime ?
  陪审团主席 陪审团达成一致裁定了吗?
• La cour prendra une décision définitive au sujet de la garde.
  法院会就抚养权一事做出最后裁定
• Je décide, par conséquent, d'orienter le verdict en faveur de la défense.
  因此 我裁定辩方不具有任何责任
• " La Cour d'Appel considère que la participation des accusés est prouvée.
  "瑞典上诉法院裁定被告犯罪证据确凿"

• 裁定的泰文
• 裁定的英语：[法律] ruling; holding; adjudication; judge; rule 短语和例子 在这些问题上作出裁定一定要十分慎重。 one must be very sl...
• 裁定的日语：〈法〉裁定（する）.決定（する）. 听从法院裁定／裁判所の裁定に従う.
• 裁定的韩语：[명사][동사]〈법학〉 재정(하다). 법원이 사건의 적법 여부와 정당성 여부를 판결(하다). 裁定书; 판결문
• 裁定的俄语：[cáidìng] юр. вынести определение [решение]; определение; решение
• 裁定的阿拉伯语：أصْدر حُكْماُ; حاكم; حكم; حُكْم; قاضى; قرار; قضى بِـ; نظر فِي;
• 裁定的印尼文：berikhtiar; berusaha; keputusan; membicarakan; mencoba; menghakimi; mengikhtiarkan; menguji; menjajal; sesuatu yg menguasai;
• 裁定什么意思：cáidìng 法院在案件审理过程中就某个问题做出决定。