裁定的法文

• Tableau des affaires enregistrées et des décisions prononcées en première instance
  第一司法级别受理和做出裁定的案件
• Elle a également statué que les demandes du Cameroun étaient recevables.
  它还裁定,喀麦隆的主张可予受理。
• Elle a également statué que les demandes du Cameroun étaient recevables.
  它还裁定,喀麦隆的主张可予受理。
• Les tribunaux militaires jugent les crimes militaires spécifiés par la loi.
  军事法院裁定法律规定的军事罪行。
• Suite donnée aux décisions contestées par le Tribunal du contentieux administratif
  上诉并由争 议法庭裁定 的决定e
• CORRECTIONS DÉJÀ APPORTÉES EN APPLICATION DE L ' ARTICLE 41
  根据第41条对裁定赔偿额作出的更正
• Le jury a mis 52 minutes à ressortir avec le verdict "coupable".
  陪审团用了52分钟商定 做出了有罪裁定
• Mais il va falloir attendre la décision des juges.
  但是他们必须等待，看裁判们是怎么裁定的
• La Chambre d ' appel a statué sur neuf appels interlocutoires.
  上诉分庭就中间上诉作出了9项裁定。
• Le tribunal a considéré que les pièces étaient conformes aux échantillons.
  仲裁庭裁定，这些纪念币与样币一致。