裁定的法文

• Mesdames et messieurs les jurés, avez-vous un verdict ?
  陪审团的女士先生们 你们做出裁定了吗?
• Le représentant du Liechtenstein a officiellement contesté la décision du Président.
  列支敦士登代表正式挑战主席的裁定。
• Néanmoins, les procès et les décisions judiciaires prennent régulièrement du retard.
  尽管如此，审判和司法裁定仍有拖延。
• La décision était liée à la récusation d ' un arbitre.
  该裁定与对一名仲裁员提出质疑有关。
• Elle communique cette décision aux victimes qui ont fait des représentations.
  分庭应将裁定通知作出陈述的被害人。
• Toutes les décisions de justice étaient publiées et largement accessibles.
  所有法院裁定均已公布，可供广泛查阅。
• Elle avait accordé 52,4 milliards de dollars d ' indemnisations.
  赔偿委员会已裁定赔偿金524亿美元。
• Le tribunal de Zagreb avait tranché en faveur du vendeur.
  萨格勒布法院的裁定有利于卖方。
• Tout participant peut en appeler de la décision du Président.
  任一参与方均可对主席的裁定提出异议。
• La justice devra statuer sur l ' indemnisation des victimes.
  司法机关将就受害人补偿问题作出裁定。