自吹自擂的法文

• se vanter de;faire le fanfaron;se prévaloir

• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自吹"法文翻译    flatter
• "吹"法文翻译    动 1.souffler把蜡烛~灭souffler une bougie;éteindre une
• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "擂"法文翻译    动 frapper;battre~了一拳donner un coup de poing 擂 动
• "自吹自擂者" 法文翻译 :    faiseur,euse
• "自吹自擂的(人)" 法文翻译 :    fanfaron,-nefanfaron,onne
• "自吹自擂的话" 法文翻译 :    vanterie
• "显示出自吹自擂的" 法文翻译 :    fanfaron,onne
• "自吹" 法文翻译 :    flatter
• "自吸收的" 法文翻译 :    auto-absorbant
• "自吸收因子" 法文翻译 :    facteur d'auto-absorption
• "自吸收" 法文翻译 :    auto-absorption
• "自同步" 法文翻译 :    auto-synchronisme
• "自告奋勇" 法文翻译 :    se proposer pour faire qch;se porter volontaire

• Quel fanfaron ! Il vaut pas mieux que son père.
  瞧这自吹自擂的德行 跟他爸一个样
• "Le rabbin qui se vante n'est écouté que par lui."
  听说自吹自擂的牧师, 聚众于一方
• J'ai enfin trouvé un job où l'autoglorification est une qualité.
  干我这一行 连自吹自擂的皮条客都吃香
• Mes souvenirs sont confus. Des mains, des cheveux, un souffle, des lèvres.
  那不是自吹自擂，布莱恩 太可怕了
• Je n'aime pas plastronner. Qu'est-il arrivé à Mina ?
  我不喜欢自吹自擂 Mina怎么了?
• Je n'ai rien fait dont je puisse me vanter.
  我认为自己没做过什么 值得自吹自擂的
• Présentation ? C'est la meilleure que j'aie jamais écrite.
  这是我写得最棒的一篇 不是我自吹自擂
• Surprenant, vu que tu parles sans arrêt de toi.
  你一直自吹自擂 但这次还算新鲜
• Il avait honte de sa crânerie, sa prétention au courage et à la dureté.
  他惭愧自吹自擂 耻于假装英勇和坚决
• Ne frime pas trop. Je ne fais que t'ignorer.
  表自吹自擂了 我只是不想理你

• 自吹自擂的泰文
• 自吹自擂的英语：blow one's own horn
• 自吹自擂的日语：〈成〉自己宣伝に努める.自分のことを吹聴する.自画自賛する. 决不可把自己关在小房子里,自吹自擂／自分を小さな殻に閉じこめて自画自賛してはならない.
• 自吹自擂的韩语：【성어】 자기 혼자 나팔 불고 북치다; 자기 자랑을 하다. 자화자찬하다.
• 自吹自擂的俄语：[zìchuī zìléi] обр. заниматься самовосхвалением [саморекламой]; бахвалиться
• 自吹自擂的阿拉伯语：يتفاخر;
• 自吹自擂什么意思：zì chuī zì léi 【解释】比喻自我吹嘘。 【示例】有本事的人绝不～。 【拼音码】zczl 【灯谜面】一个人吹号又打鼓；打着鼓吹口哨；癞蛤蟆敲大鼓号鼓同操 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】All his geese are swans.