自吹自擂的韩文

• 【성어】 자기 혼자 나팔 불고 북치다;
  자기 자랑을 하다. 자화자찬하다.

• "自后" 韩文翻译 :    [부사]【문어】 이후로. ＝[自此(1)]
• "自同构" 韩文翻译 :    자기 동형 사상
• "自告奋勇" 韩文翻译 :    【성어】 (어려운 일을) 스스로 맡아 나서다. 자진해서 나서다. 자발적으로 떨쳐나서다. ＝[自报奋勇]
• "自同态" 韩文翻译 :    자기 사상
• "自命" 韩文翻译 :    [동사] 스스로 인정하다. 자처하다. 자임하다.自命为历史学家;역사학자로 자처하다
• "自各儿" 韩文翻译 :    ☞[自个儿]
• "自命不凡" 韩文翻译 :    【성어】 자기 스스로 자기가 훌륭하다고 생각하다. ＝[自看自高]
• "自叹不如" 韩文翻译 :    【성어】 남만 못함을 자탄하다.
• "自命清高" 韩文翻译 :    신성한 체하는; 형식을 존중하는; 바리새 주의; 바리새 사람의

• 만일 그가 다른 사람에 관해서 말하면 수다쟁이라 하고
  如果有人宣布他在和别人约会，这是自吹自擂。
• 그러나 그대 안에 있는, 그대로서의 나는 자신을 속박한다.
  “我在你里面，尽管你自吹自擂。
• 너의 말하나하나가 니가 얼마나 멍청하고 사악한 지 보여준다
  “你们自吹自擂，说的自己多么了不起，多么重要。
• Blow one's own trumpet 자기 자랑을 늘어 놓다란 뜻이지요.
  blow one's trumpet意为“自吹自擂。
• 그들이 여호와의 사심으로 맹세할찌라도 실상은 거짓 맹세니라
  他们的自吹自擂，他们的信誓旦旦，都不过是废物。
• “너희가 믿지 못하면 너희는 굳게 서지 못한다
  “如果你能做到，这不是自吹自擂。
• Blow one's own[trumpt] horn : 자기자신을 자랑하다.
  这里的blow one's own horn意思还是自吹自擂。
• Blow one's own trumpet 자기 자랑을 늘어 놓다란 뜻이지요.
  这里的blow one's own horn意思还是自吹自擂。
• “[시경]에서 말하기를 ‘칼로 자르는 듯, 숫돌로 광을 내는 듯하도다.
  自吹自擂：自己吹喇叭，自己打鼓，比喻自我吹嘘。
• 나 여기서 설레면 안 되는 거 아니냐.’
  不用我在这里自吹自擂。

• 自吹自擂的泰文
• 自吹自擂的英语：blow one's own horn
• 自吹自擂的法语：se vanter de;faire le fanfaron;se prévaloir
• 自吹自擂的日语：〈成〉自己宣伝に努める.自分のことを吹聴する.自画自賛する. 决不可把自己关在小房子里,自吹自擂／自分を小さな殻に閉じこめて自画自賛してはならない.
• 自吹自擂的俄语：[zìchuī zìléi] обр. заниматься самовосхвалением [саморекламой]; бахвалиться
• 自吹自擂的阿拉伯语：يتفاخر;
• 自吹自擂什么意思：zì chuī zì léi 【解释】比喻自我吹嘘。 【示例】有本事的人绝不～。 【拼音码】zczl 【灯谜面】一个人吹号又打鼓；打着鼓吹口哨；癞蛤蟆敲大鼓号鼓同操 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】All his geese are swans.