老资格的法文

• doyen
  ancienneté

• "老"法文翻译    形 1.vieux;âgé~农vieux paysan. 2.ancien~朋友vieil
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资格"法文翻译    名 1.qualification;capacité;qualité;titre有~avoir
• "格"法文翻译    名 1.ligne横~纸papier réglé.
• "摆老资格" 法文翻译 :    faire montre d'ancienneté;abuser de son anciennet
• "老资格的批评家" 法文翻译 :    un critique avertiun critique avertie
• "资格" 法文翻译 :    名1.qualification;capacité;qualité;titre有~avoir les capacités requises.2.ancienneté摆老~faire montre d'ancienneté;abuser de son ancienneté
• "有资格" 法文翻译 :    avoir les capacités requises
• "会员资格" 法文翻译 :    qualité de membr
• "作者的资格" 法文翻译 :    paternité
• "使失去资格" 法文翻译 :    déqualifier
• "使有资格" 法文翻译 :    qualifier
• "候选人资格" 法文翻译 :    candidature
• "候选资格" 法文翻译 :    candidaturecampagne
• "公务员资格" 法文翻译 :    fonctionnalité
• "公民的资格" 法文翻译 :    qualité de citoyen
• "公民资格" 法文翻译 :    citoyenneté
• "剥夺资格" 法文翻译 :    déshabiliter
• "名誉资格" 法文翻译 :    honorariat
• "失去资格" 法文翻译 :    déqualification
• "成员资格" 法文翻译 :    appartenancecomposition
• "放弃资格" 法文翻译 :    se désisterdésistement
• "无继承资格" 法文翻译 :    être indigne de succéder
• "无订约资格" 法文翻译 :    inhabile à contracter
• "无资格会计" 法文翻译 :    comptable oculte

• Elle ne se croit pas nouvelle, ici, mais elle l'est.
  她以为自己老资格了 其实还是菜鸟一个
• Je vais passer tous mes échelons à l'ancienneté.
  我唯一的提升就是成为老资格
• C'est un ancien du SAS.
  他是个老资格的SAS特种部队
• Tu fais quand même l'émission.
  但压轴表演都是请老资格的
• C'est le fils d'Hyram Bell, sénateur de la Virginie de l'Ouest.
  他是Hyram Bell的儿子, 西弗吉利亚的老资格参议院.
• Fred Astaire... et jusqu'à Ella Fitzgerald.
  那好，薇薇安和我 我们在这儿干活 我们为许多大明星服务过 我们是老资格了 这是我们的地盘
• En tant que l'une des plus anciennes divisions de l'armée impériale japonaise, la 1re division participe à la première guerre sino-japonaise et la guerre russo-japonaise.
  作为日本帝国陆军其中一个最老资格的师团，第2师团参加了甲午战争和日俄战争。
• Mais d'après ce que je sais, avec eux, on peut prendre de la coke sans les choquer.
  以一个旁观者角度 我有限的认知是 那些老资格的人不在乎的 你就是在他面前 摊着手背吸白粉也没关系

• 老资格的泰文
• 老资格的英语：old-timer; veteran; senior
• 老资格的日语：（1）職歴が豊富である.相当な経歴. 摆 bǎi 老资格／先輩風を吹かす. （2）職歴の豊富な人.相当な経歴を持っている人. 要讲办教育,他可是个老资格／教育事業にかけては,あの人は大先輩だ. （3）ベテラン.古顔.古参.
• 老资格的韩语：[명사] 고참. 경험자. [때로 술어적으로도 쓰임] 摆老资格; 고참 티를 내다 卖老资格; 경력을 뻐기다
• 老资格的俄语：старе́йшина старшина́
• 老资格的印尼文：senioritas; veteran;
• 老资格什么意思：lǎozīgé [old-timer;veteran;old-line; people of experiences] 具有基于年长的声誉或权威 老资格的外交家