无继承资格的法文

• être indigne de succéder

• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "继"法文翻译    动 continuer;succéder;hériter前赴后~avancer par
• "继承"法文翻译    动 succéder;hériter~财产hériter des biens.
• "承"法文翻译    动 1.supporter;tenir;porter le poids de
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资格"法文翻译    名 1.qualification;capacité;qualité;titre有~avoir
• "格"法文翻译    名 1.ligne横~纸papier réglé.
• "无继承资格者" 法文翻译 :    un indigne
• "有继承资格的" 法文翻译 :    successible
• "继承资格的缺乏" 法文翻译 :    indignité successorale
• "无继承人" 法文翻译 :    n'avoir point de suite
• "有资格继承" 法文翻译 :    avoir habilité à succéder
• "资格" 法文翻译 :    名1.qualification;capacité;qualité;titre有~avoir les capacités requises.2.ancienneté摆老~faire montre d'ancienneté;abuser de son ancienneté
• "继承" 法文翻译 :    动succéder;hériter~财产hériter des biens.
• "有资格" 法文翻译 :    avoir les capacités requises
• "老资格" 法文翻译 :    doyenancienneté
• "替代(继承)" 法文翻译 :    substitution
• "继承(权)" 法文翻译 :    hérédité
• "继承人" 法文翻译 :    名successeur;héritier直系~héritier descendant en ligne directe.
• "继承国" 法文翻译 :    etat successeur
• "继承权" 法文翻译 :    droit de successiodroit de succession
• "继承法" 法文翻译 :    loi successorale
• "继承物" 法文翻译 :    héritage
• "继承的" 法文翻译 :    successif,vehéréditaire
• "继承税" 法文翻译 :    droits de succession

• Il s ' agit par exemple des pratiques qui affectent la dignité de la femme en cas de veuvage, la non-capacité successorale de la femme, le difficile accès au crédit et à la propriété foncière, le mariage précoce, etc.).
  比如说，一些做法损害寡妇的尊严，妇女无继承资格，很难获得贷款和土地所有权，早婚等等。