摆老资格的法文

• faire montre d'ancienneté;abuser de son anciennet

• "摆"法文翻译    动 1.mettre;placer;arranger把东西~好disposer les
• "老"法文翻译    形 1.vieux;âgé~农vieux paysan. 2.ancien~朋友vieil
• "老资格"法文翻译    doyen ancienneté
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资格"法文翻译    名 1.qualification;capacité;qualité;titre有~avoir
• "格"法文翻译    名 1.ligne横~纸papier réglé.
• "老资格" 法文翻译 :    doyenancienneté
• "老资格的批评家" 法文翻译 :    un critique avertiun critique avertie
• "资格" 法文翻译 :    名1.qualification;capacité;qualité;titre有~avoir les capacités requises.2.ancienneté摆老~faire montre d'ancienneté;abuser de son ancienneté
• "有资格" 法文翻译 :    avoir les capacités requises
• "会员资格" 法文翻译 :    qualité de membr
• "作者的资格" 法文翻译 :    paternité
• "使失去资格" 法文翻译 :    déqualifier
• "使有资格" 法文翻译 :    qualifier
• "候选人资格" 法文翻译 :    candidature
• "候选资格" 法文翻译 :    candidaturecampagne
• "公务员资格" 法文翻译 :    fonctionnalité
• "公民的资格" 法文翻译 :    qualité de citoyen
• "公民资格" 法文翻译 :    citoyenneté
• "剥夺资格" 法文翻译 :    déshabiliter
• "名誉资格" 法文翻译 :    honorariat
• "失去资格" 法文翻译 :    déqualification
• "成员资格" 法文翻译 :    appartenancecomposition
• "放弃资格" 法文翻译 :    se désisterdésistement
• "无继承资格" 法文翻译 :    être indigne de succéder

• 摆老资格的英语：put on the airs of an “old-timer” [a veteran]; flaunt one's seniority; pride oneself on being a veteran
• 摆老资格什么意思：以阅历多或地位高等而摆架子。    ▶ 张英 《老年突击队》： “怎么， 年纪老了， 就不能开玩笑吗？你这个大炮真也太摆老资格了。”    ▶ 周立波 《扫盲志异》： “‘是这样的……我是看了你长大的呀！’‘莫摆老资格。 ’”