老资格的日文

• （1）職歴が豊富である.相当な経歴.
  摆 bǎi 老资格／先輩風を吹かす.
  （2）職歴の豊富な人.相当な経歴を持っている人.
  要讲办教育,他可是个老资格／教育事業にかけては,あの人は大先輩だ.
  （3）ベテラン.古顔.古参.

• "老"日文翻译    （Ⅱ） -2 （4）〈口〉〈婉〉“老＋了”の形で,老人の「死亡」を婉曲...
• "资格"日文翻译    （1）資格.身分. 做老师还不够资格／先生になるのにはまだ資格が足りな...
• "资格" 日文翻译 :    （1）資格.身分. 做老师还不够资格／先生になるのにはまだ資格が足りない. 犯规 fànguī 五次,就要取消比赛 bǐsài 资格／反則を5回すると出場権を取り消される（失格する）. 解放前,劳动人民的子弟哪有资格进大学?／解放前は労働者の子弟などは大学に入れるような身分ではなかった. （2）（仕事や活動の）年功,キャリア. 摆 bǎi 老资格／古参であることを鼻にかける. 我们公司里,他的资格最老／私たちの会社では彼がいちばんの古株だ. 『発音』 zīge と発音することもある.
• "有资格" 日文翻译 :    に資格を与える
• "不够资格" 日文翻译 :    しかくがたりない 資格 が足りない
• "会员的资格" 日文翻译 :    メンバシップ
• "使...丧失资格" 日文翻译 :    の資格を奪う
• "取得资格" 日文翻译 :    に資格を与える
• "按资格寻址" 日文翻译 :    しかくじゅんきょアドレスつけ
• "焊工资格测验" 日文翻译 :    ようせつぎじゅつけんていしけん
• "2008年夏季奥运棒球最终资格排名赛" 日文翻译 :    北京オリンピック野球世界最終予選
• "老赶" 日文翻译 :    〈方〉山出し.田舎っぺ.流行に遅れた人.
• "老贼" 日文翻译 :    こんちくしょう こん畜 生
• "老趼" 日文翻译 :    〈方〉（手や足にできる）たこ. 手上生了老趼／手にたこができた.
• "老账" 日文翻译 :    lǎozhànɡ古い債務(さいむ),古い借金(しゃきん)。〈喻〉古い問題,古い恨(にく)み,過ぎ去った昔のこと。例:算老账過ぎさった昔のことを取りだして処理する。
• "老路" 日文翻译 :    （1）以前通ったことのある道. （2）古いやり方.古い手段. 穿新鞋走老路／新しい靴でいつもの道を歩く.形式や人が変わってもやり方は変わらないたとえ.
• "老财" 日文翻译 :    〈方〉金持ち.金満家.▼地主をさすことが多い.
• "老身" 日文翻译 :    〈近〉老婦人の自称.
• "老豆腐" 日文翻译 :    〈方〉豆乳ににがりを入れて固めたもの.“豆腐脑儿 dòufunǎor ”よりも少し固めのもの.
• "老躯" 日文翻译 :    ろうく1 1 老 躯 【名】 老年人
• "老谱儿" 日文翻译 :    古いやり方.常套手段.古い経験. 做什么他心里都有个老谱儿／何をするにも,彼の胸中には決まりきったやり方がある.

• 老资格的泰文
• 老资格的英语：old-timer; veteran; senior
• 老资格的法语：doyen ancienneté
• 老资格的韩语：[명사] 고참. 경험자. [때로 술어적으로도 쓰임] 摆老资格; 고참 티를 내다 卖老资格; 경력을 뻐기다
• 老资格的俄语：старе́йшина старшина́
• 老资格的印尼文：senioritas; veteran;
• 老资格什么意思：lǎozīgé [old-timer;veteran;old-line; people of experiences] 具有基于年长的声誉或权威 老资格的外交家